| One part spicy whiskey, two parts zombie tears, a dash of hut sauce. | Ароматное виски, слёзы зомби и капелька острого соуса. |
| Customer: I'd like a batch of some zombie tracking cookies, thank you. | Клиент: Партию отслеживающих зомби печений, пожалуйста. |
| I guess you could say I'm just sort of a zombie whisperer. | Скажем так, я вроде заклинатель зомби. |
| Went full-on, frothing-at-the-mouth zombie on the way down. | И полностью превратился в пускающего пену изо рта зомби на пути вниз. |
| It's a Tarantino produced, South Korean zombie movie. | Южно-корейский фильм о зомби, снял Тарантино. |
| And mixed with some home-grown psychedelics... produces something you might call their version of a zombie. | А будучи смешанным кое с какими доморощенными галлюциногенами... оно производит что-то, что вы могли бы назвать их версией зомби. |
| Your girlfriend gives it her old zombie stamp of approval. | Твоя девушка одобрила, как одна из старых зомби. |
| I can make my health records look like every other obedient zombie out there. | Я могу исправить все свои записи, чтобы выглядить как послушный зомби. |
| Cosmo met a distraught Nova shortly after he witnessed Suspensor turn into a zombie. | Космо встретил обезумевшего Нова вскоре после того, как он стал свидетелем того, как Суспенсор превратился в зомби. |
| Turns an ant into a zombie - do that. | Гриб Кордицепс выпускает в воздух споры, которые превращают муравьев в зомби. |
| A zombie hunter trained by the CDC. | Охотница на зомби, подготовленная ЦКЗ. Центр по контролю за заболеваниями. |
| Chief Judge Silver attempted suicide, but was captured, killed and then reanimated as their pet zombie and torture victim. | Главный Судья Сильвер (Chief Judge Silver) пытался покончить жизнь самоубийством, но был взят в плен, после чего убит, а затем воскрешен как зомби. |
| We don't track zombie activity because there's no such thing as zombies. | Мы не занимаемся зомби, потому что зомби не существует. |
| All I'll ever be is a slow, pale, hunched-over, dead-eyed zombie. | И всегда будешь медлительным, бледным, сутулым, мутноглазым зомби. |
| Which is why you're going to isolate and remove whatever it is in the formula that contributes to the zombie problem. | Именно поэтому вы должны выявить этот элемент из формулы, чтобы решить проблему с зомби. |
| Months for lesser men, maybe, but not for the Einstein of zombie kind, the egghead from West End. | Может месяцы потребуются другим, но не Эйнштену в изучении зомби, яйцеголовому из Уэст-энда. |
| Everyone takes shelter at Wiltshire Estates, a gated community, but are forced to leave when they stumble upon its zombie infestation. | Все укрываются в Уилтшир-Эстейтсе, закрытом сообществе, но вынуждены уходить, когда их атакуют зомби. |
| After she is rescued by the Dynamic Duo, Daka transforms her uncle Warren into a zombie, and plots the derailment of a heavily laden supply train. | После того, как её спасет Динамичный Дуэт, Дака превращает её дядю Уоррена в зомби и планирует крушение транспорта снабжения. |
| A zombie is a reanimated human body devoid of consciousness. | Также под термином "зомби" можно понимать еще несколько схожих определений. |
| He was the first zombie we shot, the guy on the gurney. | Пёрвый зомби, которого мы сняли - парёнь на каталкё. |
| Well, mad cow became mad person became mad zombie. | Бешенные коровы превратили людей в бешеных зомби. |
| But the rest of you need to get in your zombie makeup and hit the field toot sweet. | Но остальные должны загримироваться под зомби и - на поле. |
| I hope you're a zombie, or the snacks here may have been more than you bargained for. | Надеюсь, ты зомби, иначе местная кухня снесёт тебе крышу. |
| We thought we'd go through the redundancies away from the dead-eyed stare of the zombie army. | Мы подумали просмотреть списки по увольнениям где-нибудь вдалеке от злобных взглядов миллионов зомби. |
| And from the recordings we have of the Chuck burd show, it sure sounds like you believed you had a zombie problem. | (бабино) А судя по записи звонка ЧАку Бёрду, вы явно верите в существование зомби. |