| Eurosport, RBK and Elle called BadComedian the main film critic of the Russian YouTube. | По мнению ряда СМИ (например, Eurosport, Elle, Вести.ру, РБК) BadComedian - «главный кинокритик российского YouTube». |
| Also in 2012 the first fake TV emissions followed on YouTube. | В 2012 году были записаны первые акустические песни, видео на которые стали популярны на YouTube. |
| The group gained over 15 million views on YouTube and later toured with The Chainsmokers. | Их YouTube канал достиг более 15 миллионов просмотров и позже группа присоединилась к туру другого EDM коллектива The Chainsmokers. |
| Edeka published the commercial on 28 November on Facebook and YouTube. | Клип был опубликован 28 ноября на сайте группы и на Youtube. |
| One week later, Beyoncé released the music video on her YouTube and Vevo channels. | Неделю спустя Бейонсе выпустила видео на своём аккаунте на YouTube на канале Vevo. |
| The album track The First Sign of Spring is available to listen to on YouTube now. | Первая песня с альбома, Sick of You, доступна для прослушивания на YouTube. |
| The music video was uploaded to YouTube on 9 December 2010. | Музыкальное видео было загружено на YouTube 9 декабря 2010 года. |
| Shortly thereafter, he began posting his music on YouTube and SoundCloud. | Вскоре он увлёкся музыкой и стал размещать её на YouTube и SoundCloud. |
| The interview has since become a hit on YouTube. | Сюжет об этой акции стал хитом на YouTube. |
| And then edited it on their laptop and put it up on YouTube. | Потом отредактировали видео на своем ноутбуке и выложили на YouTube. |
| By February 2015, the trailer had been viewed more than 193 million times on YouTube alone. | К февралю 2015 трейлер собрал более 193 миллионов просмотров только на YouTube. |
| In 2010, the IPL became the first sporting event in the world to be broadcast live on YouTube. | В 2010 IPL стала первым спортивным событием в мире, которое будет транслироваться в прямом эфире на YouTube. |
| The most popular video sharing site to date, YouTube, was founded in February 2005. | Самый популярный на сегодняшний день сайт обмена видео YouTube был основан в феврале 2005 года. |
| The incident was filmed and viewed by several million people on YouTube and other social media. | Инцидент был заснят и просматривался несколькими миллионами человек на YouTube и в других социальных сетях. |
| Not usable for a YouTube video. | Не подойдет для видео с YouTube. |
| You see them on YouTube, in dance competitions, film festivals and more. | Вы видите их на YouTube, на танцевальных конкурсах, кинофестивалях и много где ещё. |
| And that video got over five million views on Youtube. | То видео на Youtube набрало больше 5 миллионов просмотров. |
| They also have their own news network on YouTube with 36,000 viewers at the moment. | Так же у них есть собственная новостная сеть на YouTube, у которой на данный момент 36000 подписчиков. |
| The first is the United Nations channel on YouTube , launched in August 2008. | Первым из них является канал Организации Объединенных Наций на YouTube , который начал функционировать в августе 2008 года. |
| The programme has also increased its outreach, particularly to youth, by creating a presence on the websites of YouTube and Wikipedia. | Также увеличился объем просветительской деятельности в рамках программы, в частности среди молодежи, посредством ее присутствия на таких сайтах, как YouTube и Википедия. |
| While working on Traveling Sprinkler, Nicholson Baker posted some songs in the Paul Chowder style on YouTube. | Используется устаревший параметр |deadlink= (справка) Во время работы над Traveling Sprinkler, Николсон Бейкер опубликовал несколько песен в стиле Paul Chowder на YouTube. |
| The video became YouTube's most discussed video. | Видео стало самым просматриваемым в истории YouTube. |
| Her career began by uploading cover videos on social media websites like Myspace and YouTube. | Её карьера начиналась с любительских каверов на известные композиции, которые она выкладывала на сайтах социальных медиа, таких как Myspace и на YouTube. |
| The video of this performance aroused interest among YouTube viewers. | Видеозапись этого выступления вызвала интерес у зрителей на сайте YouTube. |
| Try searching YouTube, for example, on Greenland ice. | Пробуйте, например, поискать «льдины острова Гренландия» на YouTube. |