| By the next month, he had begun using YouTube and had started to upload videos. | Уже в следующем месяце он начал использовать YouTube для размещения туда своих видео. |
| In August 2017, a pilot episode of a proposed revival of The McLaughlin Group with Rogan as moderator was taped and published on YouTube. | В августе 2017 года на YouTube был записан и опубликован пилотный выпуск предлагаемого возрождения «Группы Маклахлина» с Роганом в качестве ведущего. |
| The 2016 presidential campaign of Hillary Rodham Clinton was announced in a YouTube video, on April 12, 2015. | Президентская кампания Хиллари Клинтон была начата 12 апреля 2015 года с видео на YouTube. |
| While searching for a singer, the band contacted Chris Clancy in England, based on a performance he posted on YouTube. | Достигнув Великобритании, группа предложила присоединиться британскому певцу Крису Клэнси (Chris Clancy), просмотрев его пост на YouTube. |
| A music video for "Wonderman" was directed by Jesse Haaja and premiered on YouTube on September 26, 2017. | Клип "Wonderman", снятый режиссёром Джесси Хааджа, был представлен на YouTube 26 сентября 2017 года. |
| The music video for the song The Pulse Of The Dead was especially successful on YouTube. | Группа сняла клип на песню The Pulse Of The Dead, получивший успех на Youtube. |
| Sick Puppies rose to prominence in 2006 when their song "All the Same" was uploaded, along with a video, to YouTube. | Sick Puppies получили известность в 2006, когда их песня «All the Same» была загружена вместе с видео на YouTube. |
| Soon videos were turning up on YouTube by fans, some included live recordings of them in concert and television recordings. | Вскоре видео были выложены на YouTube поклонниками, некоторые включали живые записи с их концертов и записи с телевидения. |
| Popular examples include Promoted Tweets on Twitter, Sponsored Stories on Facebook, and TrueView Video Ads on YouTube. | Примеры: продвигаемые твиты в Twitter, спонсируемые истории на Facebook, объявления TrueView и другие виды видеорекламы на YouTube. |
| A Breen is one of the main characters in Star Trek: Renegades, a fan film posted to YouTube. | Брин - один из главных героев «Star Trek: Renegades», фан-фильма, опубликованного на YouTube. |
| The most I do is listen to music, watch music videos from my era on YouTube, enjoy my grandchildren and occasionally go to basketball games. | Больше всего я слушаю музыку, смотрю музыкальные видео моей эпохи на YouTube, наслаждаюсь своими внуками и изредка хожу на баскетбольные матчи. |
| On 6 April, she released an official audio for the song "Not Dead Yet" on YouTube. | 6 апреля Джен выпустила официальное аудио для песни «Not Dead Yet» на YouTube. |
| So this video was made by a YouTube user called Tamez85. | Это видео снято пользователем YouTube под ником Tamez85. |
| In 2017, he created and starred in the YouTube Red series Mind Field, and presented the nationwide educational stage tour Brain Candy Live! alongside Adam Savage. | В 2017 году он создал и снялся в сериале «Mind Field» (YouTube Red) и представил общенациональный образовательный сценический тур «Brain Candy Live!» вместе с Адамом Сэвиджем. |
| We really need to know your opinion! Write comments, impressions and wishes on forum, íà MODDB, or on YouTube page with our trailer. | Нам очень важно знать Ваше мнение, пишите комментарии, впечатления и пожелания на форуме, на MODDB, или же просто на странице YouTube с нашим роликом. |
| Between 1903 and 1920 Neubronner recorded a number of amateur films which were restored by the Deutsches Filmmuseum between 1994 and 1996 and later published on YouTube. | Между 1903 и 1920 годами Нойброннер снял несколько любительских кинофильмов, которые в 1994 и 1996 годах были восстановлены немецким музеем кино (нем. «Deutsches Filmmuseum»), в настоящее время они опубликованы на YouTube. |
| Cruikshank introduced the Fred character in a video on JKL Productions, a channel he started on YouTube with his cousins, Jon and Katie Smet. | Лукас впервые представил своего персонажа Фреда на видео, размещённом на канале JKL Productions, который он запустил на YouTube совместно со своими кузинами, Джоном и Кэти Смэт. |
| He came out publicly via a YouTube video on 7 August 2013. | Он совершил публичный каминг-аут 7 августа 2013 года, выложив видео на YouTube. |
| There's a YouTube video that you can download and look at this, if you want to convey the information to other people about virtual autopsies. | Вот ролик на YouTube, который вы можете скачать и посмотреть, если вы хотите рассказать другим людям о виртуальной аутопсии. |
| According to The Independent, "Who You Are" is the song that draws the most messages from fans on YouTube, Twitter and Facebook. | По данным The Independent «Who You Are», является самой любимой песней среди фанатов Джесси (данные основываются на просмотрах видео на YouTube и упоминаниях в Twitter и Facebook). |
| This work used the internet to recruit orchestra members and the final result was compiled into a mashup video, which premiered worldwide on YouTube. | Этот проект использовал Интернет для привлечения новых членов оркестра, и конечный результат был составлен компиляцией присланных видеозаписей участников, премьера которого состоялась на YouTube во всем мире. |
| Links to the film's official website were blocked from Facebook and the trailer was removed from YouTube. | «Непродолимый» привлёк к себе внимание, когда ссылка на официальный сайт была заблокирована на Facebook, а трейлер фильма был удалён на YouTube. |
| She says she chose the six-second video service because it took less effort to upload short clips, compared to other popular services like YouTube. | Она говорит, что выбрала шестисекундный видеосервис, потому что для загрузки коротких клипов потребовалось меньше усилий по сравнению с другими популярными сервисами, такими как YouTube. |
| "King of My Castle" was re-released in 2009 but was available on YouTube from November 2008 and includes new remixes by Rowald Steyn, Mischa Daniels and Armin van Buuren. | «King of My Castle» был переиздан в 2009 году, но был доступен на Youtube с ноября 2008 года и включал в себя новые ремиксы Ровалда Стейна, Миши Дэниэлса и Армина ван Бюрена. |
| Yung Lean became widely known when the music video for his track "Ginseng Strip 2002" went viral, exceeding 2 million views on YouTube. | Yung Lean начал привлекать внимание общества в 2013 году, когда его клип на трек «Ginseng Strip 2002» стал вирусным, набрав более 6 миллионов просмотров на YouTube. |