| I heard several by LastFM, YouTube, but a lot of work to get there one by one, was that the quality does not come out so good. | Я слышал, некоторые на LastFM, YouTube, но много работы, чтобы получить там один за другим, в том, что качество не вышли так хорошо. |
| Tamil film director Sundar C. signed her to perform an item number in his film Nagaram (2010), after watching a dance video of hers on YouTube. | Тамильский режиссёр Сундар С. пригласил её исполнить танцевальный номер в своём фильме Nagaram (2010) после просмотра видео её танца на YouTube. |
| The video was removed from YouTube at the request of the bank La Caixa, which alleged copyright infringement based on the use of images of one of its branches. | Видео было удалено из YouTube по требованию банка La Caixa, который якобы нарушение авторских прав на основе использования изображений одного из его филиалов. |
| In the summer of 2011, the group began to gain major recognition after the respective music videos for Rocky's singles "Peso" and "Purple Swag" (both produced by A$AP Ty Beats), went viral on YouTube. | Летом 2011 года группа получила всемирное признание после клипов Рокки на песни «Peso» и «Purple Swag» (оба под произведены A$AP Ty Beats), ставшими вирусными на Youtube. |
| Shortly after this, a UK support tour with Ellie Goulding was announced for March 2016 and a live stripped back version of "ILYSB" was released on YouTube. | Вскоре после этого в марте 2016 года был объявлен тур по Великобритании в поддержку Элли Голдинг, и на YouTube была выпущена лайв версия «ILYSB». |
| On August 5, 2011, Swimming With Dolphins uploaded the official music video for the first single off the record, "Sleep To Dream", via YouTube. | 5 августа 2011 года на YouTube вышел официальный клип на первый сингл из альбома, «Sleep To Dream». |
| Upon the film's release to YouTube it garnered thousands of views very quickly, but the film's exposure was skyrocketed when Valve, developers of the Half-Life series, promoted it with a news post on Steam. | После релиза на YouTube фильм быстро набрал тысячи просмотров, но его популярность выросла, когда Valve способствовали появлению новости в Steam. |
| On March 18, 2011, Brazilian-English singer-songwriter Taio Cruz released a music video and theme song named "Telling the World" on YouTube for the soundtrack. | 18 марта 2011 года английский певец и автор песен Тайо Круз загрузил на канал Youtube музыкальный клип «Telling the World» в качестве саундтрека. |
| According to a document of the GCHQ dated August 2012, the program enables broad, real-time surveillance of the following items: YouTube video views The Like button on Facebook. | В соответствии с документом GCHQ, датированным августом 2012 года, программа Squeaky Dolphin позволяет в режиме реального времени отслеживать: просмотры видеороликов на YouTube Лайки в Facebook. |
| In mid October, a YouTube video containing footage of Banks in the studio with both Gucci Mane and Waka Flocka Flame was released, in which they were supposedly recording a song for the album. | В середине октября, в YouTube появилось видео с видеозаписями Бэнкса в студии с Gucci Mane и Waka Flocka Flame, в котором они якобы записывали песни для альбома. |
| The Xbox Music hub also integrates with many other apps that provide video and music services, including, but not limited to, iHeartRadio, YouTube, and Vevo. | Хаб ХЬох Music также интегрируется с другими приложениями, включая iHeartRadio, YouTube и Vevo. |
| The music video for the song was released on April 7, 2017 through his Vevo channel on YouTube. | Музыкальное видео на песню было выпущено 7 апреля 2017 года на его канале Vevo на YouTube. |
| Prosperous Suzhou on YouTube, an RTHK segment about the 2009 exhibition of Prosperous Suzhou in Hong Kong. | Prosperous Suzhou на YouTube - видео с выставки 2009 года в Гонконге. |
| The song was also performed as the opener at the 2008 YouTube Live event on November 22, 2008. | Песня также открывала первый ежегодный концерт YouTube Live 22 ноября 2008 года. |
| "Who Am I Telling You?" at YouTube | «Где я его видел?» на YouTube |
| On the night of the last concert, as seen on YouTube, the cast introduced him before singing one last chorus of "We're All in This Together". | В последнюю ночь концерта, которую можно посмотреть на YouTube, актёрский состав представил его прежде того, как спел последний припев «We're All in This Together». |
| In addition to being placed on the main UNU website, these podcast videos also were made available for viewing via such popular social networking sites as YouTube and vimeo. | Помимо размещения на главном веб-сайте УООН эти видеоподкасты были также подготовлены для просмотра через такие популярные сайты социальной сети, как "YouTube" и «вимео». |
| We also feel that the early users who told friends about YouTube or MySpace or even Google probably deserved something too, but no referral system was available to record their work). | Мы также думаем, что первые участники, которые рассказали друзьям о YouTube или MySpace или даже о Google, наверное хотели чего-нибудь такого же, но тогда не было реферальной системы, чтобы запечатлеть их работу). |
| Through the to provide video search, you can download video from YouTube, Dailymotion, Youku, Tudou, Ku6 and so on. | Через предоставлять видео-поиска, вы можете скачать видео с YouTube, Dailymotion, Youku, Tudou, Ku6 и так далее. |
| The phone supports 3G networks, integrations with Youtube, Blogs, web-based e-mail services as Gmail, and the video player supports the MPEG4 format. | Поддерживает 3G сети, интегрируется с Youtube, блогами, емайл сервисами такими как Gmail, и видео плейер, записывающий в формате MPEG4. |
| Interest categories are based on visits to our AdSense partner sites and Google sites that use the DoubleClick cookie, including YouTube. | Категории интересов основываются на ваших посещениях партнерских сайтов AdSense и сайтов Google, на которых используются файлы cookie DoubleClick, в том числе YouTube. |
| The Daily Telegraph also deemed the best cat video on YouTube as "Surprised Kitty (Original)", which currently has over 75 million views. | Daily Telegraph также назвала ролик «Surprised Kitty (Original)» лучшим кошачьим видео на YouTube, к настоящему времени оно насчитывает более 75 миллионов просмотров. |
| It currently has almost 150 million plays since its addition on SoundCloud, as well as over 231 million views on YouTube. | В настоящее время она имеет 150 миллионов прослушиваний с момента его добавления на SoundCloud, а также 225 миллионов просмотров на YouTube. |
| In 2010, after posting a video on YouTube, Renato Azevedo, then producer of the independent record company Furacão 2000, called her to sign a contract with the label. | В 2010 году, после размещения её видео на YouTube, Ренато Азеведо, тогдашний продюсер независимой звукозаписывающей компании Furacão 2000, позвонил ей с предложением подписать контракт с лейблом. |
| In 2008, following her success on YouTube, she appeared at Google Zeitgeist and was a speaker at the SIME Conference in Sweden. | В 2008 году, после её успеха на YouTube, она появилась на Google Zeitgeist и была докладчиком на конференции SIME в Швеции. |