Which of you is the YouTube of the kid high on dentist's gas? |
Где же тут был ролик где парень отходит от наркоза? |
However, on October 22, the trailer leaked online, and within a few hours Marvel officially released the trailer on YouTube. |
Однако 22 октября ролик слили в сеть, и через несколько часов студия Marvel официально выложила трейлер на своём YouTube-канале. |
The coroner's report, the YouTube footage, that was just preparing the ground. |
Отчет судебного следователя, ролик на Ютубе, это было просто подготовкой фундамента. |
There's a YouTube video that you can download and look at this, if you want to convey the information to other people about virtual autopsies. |
Вот ролик на YouTube, который вы можете скачать и посмотреть, если вы хотите рассказать другим людям о виртуальной аутопсии. |
At the end of the video, his parents come home, having seen the action unfold on YouTube and show it to him. |
В конце видео его родители возвращаются домой и видят на YouTube ролик с вечеринки, которая прошла в их доме. |
"Psy's Gangnam Style is no longer the most watched video on YouTube". |
«Gangnam Style» больше не самый популярный ролик на YouTube (рус.). |
Unless you want to see it 80 times a day for the next month, never show Robin a YouTube clip of an animal playing a musical instrument. |
Номер четыре: Никогда не показывай ей ролик на Ютубе, где животные играют на музыкальных инструментах, если не хочешь смотреть его по сто раз в день в течение месяца. |
The Daily Telegraph also deemed the best cat video on YouTube as "Surprised Kitty (Original)", which currently has over 75 million views. |
Daily Telegraph также назвала ролик «Surprised Kitty (Original)» лучшим кошачьим видео на YouTube, к настоящему времени оно насчитывает более 75 миллионов просмотров. |
Via a video teaser on YouTube Claus Larsen announced that the first Leaether Strip album, The Pleasure of Penetration, would be re-released as a remastered double CD set on November 13, 2007, Claus Larsen's birthday, under the title Retention nº1. |
Через ролик на YouTube Клаус Ларсен объявил, что первый альбом Leaether Strip The Pleasure Of Penetration будет переиздан на его собственный день рождения 13 ноября 2007 года под названием Retention nº1. |
Saw it on a YouTube video. |
Видел ролик на Ю-Тьюбе. |
And now you're on YouTube. |
И ролик ушел на ютуб. |
It's already on Youtube. |
Ролик уже есть на Ютубе. |
You can find this on YouTube, the gentleman who's recumbent on a motorcycle while text messaging. |
Вы можете найти этот ролик на YouTube, мужчина, лежащий на мотоцикле, и пишущий смс-ки. |
It was uploaded to YouTube on 14 November 2012 and made public two days later. |
14 ноября 2012 года ролик загрузили на YouTube, двумя днями позже к нему открыли публичный доступ. |
It'll probably end up as a clip on YouTube. |
Кто-нибудь выложит ролик на ютубе. |
The first cat video on YouTube was uploaded in 2005 by YouTube co-founder Steve Chen, who posted a video of his cat called "Pyjamas and Nick Drake". |
В 2005 году ролик с участием кошки впервые был загружен на YouTube соучредителем этого сервиса Стивом Ченом, который выложил видео своего кота под названием «Пиджамас играет с верёвкой». |
You can see it on YouTube if you want. |
Ролик выложен в Интернет. |