| We were registered on YouTube and RuTube! | Разместились на YouTube и RuTube! |
| Facebook: Twitter: Youtube: | Сюжеты на ТВ: YouTube |
| But there are over 48 hours of video uploaded to YouTube every minute. | На YouTube ежеминутно загружают 48 часов видео. |
| And then we posted this video to YouTube about a year and a half ago. | Затем мы опубликовали это видео на YouTube примерно полтора года назад. |
| And within two minutes, it reverberates around and YouTube is blocked everywhere in the world. | И в течение двух минут, оно разносится эхом, и вот уже YouTube заблокирован во всём мире. |
| At the end of every year since 2010, YouTube releases a YouTube Rewind video featuring some popular YouTubers from the given year. | В конце каждого года, начиная с 2010 года, YouTube презентует видеоролик, в котором содержатся многие видные деятели видеохостинга и различные популярные тренды и тенденции уходящего года. |
| Additionally, the first episode of the show became the 10th most watched non-music video on youtube in Korea. | Пилотный эпизод «Я сделаю это» (англ. I'd do it all) стал десятым самым просматриваемым не музыкальным видео в корейском сегменте YouTube. |
| Check out youtube to view video for "Breakin' Dawn", the first single from the album "Volturna". | В сети появился видеоклип MS на песню "Breakin' Dawn", которая станет первым синглом к новому альбому группы. Посмотреть видеоклип в хорошем качестве можно на youtube. |
| "Kato's cake" is the pendant to Ryosaku oversized pendant mon 上宮永's youtube. | "Торт Като" является кулон на YouTube с Ryosaku крупногабаритных подвесных пн 上 宫 永. |
| Can we understand YouTube? | Мы пропустили YouTube через машинное обучение и обнаружили котов. |
| Shortly afterwards it hit YouTube. | Вскоре после этого она попала на YouTube. |
| Access to YouTube was blocked from April to August because of a video deemed critical of the monarchy. | С апреля по август заблокировали доступ к серверу YouTube из-за видеозаписи, в которой, как считалось, содержалась критика монархии. |
| In 2007 YouTube started its "Partner Program", an ad-revenue-sharing arrangement that allowed for YouTubers to make money off the videos they uploaded to YouTube. | В 2007 году на YouTube была запущена «Партнёрская программа» - механизм распределения доходов от рекламы, который позволял ютуберам получать доход с видео, загружаемых на платформу. |
| YouTube announced the rebranding of the service as YouTube Premium on May 17, 2018, alongside the return of a separate, YouTube Music subscription service. | 17 мая 2018 прошёл ребрендинг в YouTube Premium одновременно с запуском отдельного сервиса YouTube Music. |
| After the book's release, Henry held a lecture tour themed YouTube på blodigt allvar (English: YouTube Deadly Serious) in multiple cities across Sweden, namely Borås and Uppsala. | После выхода книги Хенри отправилась в лекционный тур YouTube på blodigt allvar по нескольким городам Швеции, в частности Бурос и Уппсала. |
| And don't get distracted by YouTube statistics or the hyperbole, this isn't about new media. | И не отвлекайтесь статистикой YouTube, речь идет не о новых медиа. |
| Following positive reviews on the site, he established accounts on YouTube and Myspace. | После получения положительных отзывов на сайте, он зарегистрировал свои собственные веб-страницы на YouTube и MySpace. |
| It was later streamed for free on various video websites including DailyMotion and YouTube. | Затем фильм был размещён на различных бесплатных хостингах, включая DailyMotion и YouTube. |
| Chad Hurley, founder of YouTube. | Кларк является тестем Чада Хёрли, сооснователя YouTube. |
| Miro is mediaplayer with search engine and download function from YouTube and other sites. | Miro - проигрыватель с возможностью поиска и закачки видео с YouTube и других подобных сайтов. |
| Becoming), On YouTube BocпoMиHaHия HиHы ЯkoBлeBHы ДbяkoHoBoй. | На YouTube Воспоминания Нины Яковлевны Дьяконовой. |
| Imagine that - sitting at work, scrolling through Facebook, watching videos on YouTube has made us less productive. | Представьте, что когда вы на работе листаете Facebook и смотрите видео на YouTube, это делает вас менее работоспособными. |
| In July 2016, the song was covered by YouTube personality Trisha Paytas. | В июле 2016 г. песня была исполнена персоной по имени Триша Пэйтас на YouTube. |
| Ten Smosh-related channels exist on YouTube, though only seven have scheduled content. | На данный момент на YouTube существует шесть каналов, связанных со Smosh, но активны из них только четыре. |
| After the acquittal decisions, several wiretaps were released on YouTube and immediately went viral. | Тем не менее, после оправдательных решений некоторые из них были загружены на YouTube и сразу же было сделано много вирусных копий. |