| The key to dancercise is the rather ingenious coupling of the word "dance" to the word "circumcise." | Гениальный термин "танцерезание" происходит от слов "танец" и "обрезание". |
| From experiments with anti-aircraft systems that interpreted radar images to detect enemy planes, Norbert Wiener coined the term cybernetics from the Greek word for "steersman." | Из экспериментов с зенитными системами, которые интерпретировали радиолокационные изображения для обнаружения вражеских самолетов, Норберт Винер ввел термин кибернетика от др.-греч. kuβεpvntιkή «искусство управления». |
| The term was first used for all LGBT employees at the company in 2006, and was conceived as a play on the word "Googler" (a colloquial term to describe all employees of Google). | Этот термин сначала использовался для того, чтобы описать всех сотрудников-ЛГБТ в 2007 году, и был задуман как обыгрыш слова гуглер (англ. googler) - разговорного слова, обозначающего всех сотрудников компании Google. |
| It was used in The Washington Post Magazine in 1978, which asserted that the term was coined by fat people who created the word to refer to "discrimination based on looks." | В 1978 году этот термин был напечатан в The Washington Post, где объяснялось, что полные люди придумали термин «лукизм» для определения дискриминации по внешним данным. |
| The term "werewolf"... is a contraction of the Anglo-Saxon word "wer"... which means "man," and "wolf." | Термин "волк-оборотёнь"... означает, что существо оборачивается... из чёловека в волка. Волк-оборотёнь. |
| The word comes from the Sino-Korean phrase cheon-ji-gae-byeok (天地開闢), which means "heaven opens and earth opens." | Термин происходит от иероглифической идиомы "чон-ке-джи-бёк" (천개지벽 天開地闢), означающей "небо раскрывается и земля раскрывается". |