| Where on earth is there a sword without blade? | Кому нужен меч без лезвия? |
| Where does its true loyalty lie? | Кому она действительно подчиняется? |
| Where do you even sell something like that? | Кому же можно продать такое? |
| Where do your sympathies lie? | Тогда придется узнать кому вы симпатизируете. |
| Where's she racing off to? | К кому это она поскакала? |
| Where'll my children go? | Кому достанутся мои дети? |
| Where did they go? | К кому они отправились? |
| Where do you get off just spouting these opinions? | Кому вообще интересны мысли извергаемые вами? |
| Where's our allegiance, to our own people or to Third-World plutocracies? | Кому мы сохраняем верность, собственному народу или кучке богатеев из стран третьего мира? |
| I know where she is causing the mischief, and I know who she is causing the mischief with! | Я знаю, где она пакостит и я знаю кому! |
| then got out, then got hit by a car and went into a coma where I thought I was living in a sitcom world? | тебя судили, а меня за все это посадили в тюрьму, потом я вышел, меня сбила машина, и я впал в кому, и мне казалось, что я - герой сериала? |
| Where's it going to? | А кому он предназначен? |
| Where do the flowers go? | А кому он посылал цветы? |
| Where do you think? | А кому, по-вашему? |
| Where are they going? | К кому они пойдут? |
| Where have they taken her? | К кому ее повели? |
| Where did they look? | К кому обратились за помощью? |
| He wouldn't reveal the exact number of bottles, he wouldnot reveal exactly where the building was and he would not revealexactly who owned the building. | Он не рассказал о точном числе бутылок не сказал, гденаходится здание и не сказал, кому именно зданиепринадлежит |
| Where required, two passport-sized photographs are necessary. | Те, кому это необходимо, должны предъявить две фотографии паспортного формата. |
| Where are you going? It's just change. | Меня есть кому заменить. |
| Where can I take the DELE exam? | К кому обратиться, если Вы не согласны с оценкой экзамена? |
| Knowledge sharing in UNFPA is defined in terms of answering three simple questions: (a) How do I (do something)?; (b) Where can I find examples?; and (c) Whom can I contact for help? | Обмен знаниями в ЮНФПА проводится на основе ответов на три простых вопроса: а) каким образом это можно сделать? Ь) где можно найти подобные примеры? и с) к кому можно обратиться за помощью? |
| Myriame, where are you? - Are you there? | Вы к кому, месье? |
| For the last time, where are they? | Кому нужен безрогий Минотавр? |