| I know where we go. | Я знаю, к кому нам обратиться. |
| Frank, where are you? | Франк! Слезай, кому говорят! |
| Not knowing where you belong. | Не знать, кому ты принадлежишь. |
| You know where you belong. | Ты знаешь, кому ты принадлежишь. |
| Ask blondie where she going. | К кому она пришла? |
| You know where you're going? | Все знают, кому куда? |
| But where can Russia turn? | Но к кому может обратиться Россия? |
| Where are you taking those tiles, neighbor? | А кому вы везете эти черепки? Вам! |
| Tell me, who shall I go to? Where? | Скажи, к кому мне еще идти? |
| Where buildings are built, how they are built, with what materials, for what purpose and who owns them are all elements that need to be considered in developing sustainable settlements. | Там, где строятся дома, вопросы о том, как они строятся, из каких материалов и с какой целью и кому они принадлежат, являются элементами, которые необходимо рассматривать при создании устойчивого населенного пункта. |
| a) Where there was such an intermingling of assets between the group members subject to insolvency proceedings that it was impossible to identify the ownership of individual assets; or | а) если активы членов группы, в отношении которых открыто производство по делу о несостоятельности, настолько переплетены между собой, что это не позволяет разобраться в том, кому принадлежат те или иные из них; или |
| And where's his skateboard? | К кому? - И где его скейт? |
| He knows where he came. | Збышек, он знает, к кому пришел! |
| Who cares where I'm from? | Кому интересно, откуда я? |
| Who sent what where? | Кому что куда послать? |
| Know where to report? | Знаешь кому надо доложить? |
| Yes, but a doormat to where? | Да, но тряпка кому? |
| And where's their loyalty? | А кому они преданы? |
| And, Sir, where to? | А вы к кому? |
| So where was the harm? | Кому это могло повредить? |
| We'll see where it ends. | Посмотрим, кому он попадется. |
| The Czech Republic cannot and will not dictate to anybody where to live. | Чешская Республика не может и не будет навязывать кому бы то ни было местожительство. |
| And will provide(sustain) for him from where he does not expect. | Кому бы этого ни хотелось и что бы они там ни говорили - не дождутся!». |
| Now where anybody who cares to look will see him. | Любой, кому было интересно, мог заглянуть в машину и увидеть его. |
| Not what, where. | Не кому, а чему. |