All right, this cannot be the right way. |
Это не та дорога. |
There must be some way out of here. |
Отсюда должна быть какая-то дорога. |
You're going the wrong way. |
Это не та дорога. |
It's the way back to the annex. |
Это дорога к пристройке. |
This is your way home. |
Это ваша дорога домой. |
This is not the way! |
Это не та дорога! |
This isn't the way home. |
Это же не дорога домой. |
This is the way, isn't it? |
Это же верная дорога? |
Poke's Road stretches a long way. |
Дорога Лентяев словно струна вытянута. |
LRRH: The way is clear. |
Дорога хорошая, светлая. |
That's the way the road goes. |
Но дорога идёт только прямо. |
Let her go about her way. |
Дай ей идти своя дорога! |
That's the wrong way. |
Это не та дорога. |
A long way from Romania. |
Долгая дорога из Румынии. |
That was our way home. |
Это была дорога домой. |
ls there another way? |
А другая дорога здесь есть? |
It's a long way. |
Тебя ждёт длинная дорога. |
Is this the right way? |
Давай посмотрим, та ли эта дорога. |
You have a long way. |
Тебя ждёт длинная дорога. |
There's another way around. |
Там другая дорога, в обход |
This isn't the way. |
Это не та дорога. |
Is there another way around? |
Есть дорога в обход? |
There is a way back. |
Есть же дорога назад. |
You have a long way ahead. |
У вас большая дорога впереди. |
Look all the way through. |
Вся дорога просмотривается насквозь. |