Примеры в контексте "Way - Дорога"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Дорога

• All right, this cannot be the right way.

  Это не та дорога.

• There must be some way out of here.

  Отсюда должна быть какая-то дорога.

• You're going the wrong way.

  Это не та дорога.

• It's the way back to the annex.

  Это дорога к пристройке.

• This is your way home.

  Это ваша дорога домой.

• This is not the way!

  Это не та дорога!

• This isn't the way home.

  Это же не дорога домой.

• This is the way, isn't it?

  Это же верная дорога?

• Poke's Road stretches a long way.

  Дорога Лентяев словно струна вытянута.

• LRRH: The way is clear.

  Дорога хорошая, светлая.

• That's the way the road goes.

  Но дорога идёт только прямо.

• Let her go about her way.

  Дай ей идти своя дорога!

• That's the wrong way.

  Это не та дорога.

• A long way from Romania.

  Долгая дорога из Румынии.

• That was our way home.

  Это была дорога домой.

• ls there another way?

  А другая дорога здесь есть?

• It's a long way.

  Тебя ждёт длинная дорога.

• Is this the right way?

  Давай посмотрим, та ли эта дорога.

• You have a long way.

  Тебя ждёт длинная дорога.

• There's another way around.

  Там другая дорога, в обход

• This isn't the way.

  Это не та дорога.

• Is there another way around?

  Есть дорога в обход?

• There is a way back.

  Есть же дорога назад.

• You have a long way ahead.

  У вас большая дорога впереди.

• Look all the way through.

  Вся дорога просмотривается насквозь.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье