Примеры в контексте "Way - Дорога"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Дорога

• I like the way you move.

  Мне нравится дорога, по которой ты едешь.

• The way we came in is history.

  Дорога, которой мы пришли - уже в истории.

• The mountain road is way too open for gunfire.

  Горная дорога слишком открыта для обстрела.

• JULIE: This is the only way past the wall.

  Только эта дорога ведет за стену.

• This road is the only way out of the marina.

  Эта дорога - единственный путь из гавани.

• And this is the way I go home every night.

  И это дорога, которой я каждый вечер иду домой.

• That's the way back to the Reapers.

  Эта дорога ведет обратно к Жнецам.

• We were friends before he got Amy pregnant, we go way back.

  Мы были друзьями о тех пор, пока Эми не забеременела, теперь у каждого своя дорога.

• Either way, the road leads to Thompson.

  Одним словом, дорога ведет к Томпсона.

• And, fortunately, it is downhill most of the way.

  К счастью большую часть пути дорога идет вниз.

• This isn't the way we came.

  Это не та дорога по которой мы приехали.

• Long is the road to enlightenment and hard is the way.

  Дорога к просвещению длинна и отмечена испытаниями.

• You were way too important to me to just fade away.

  Ты была мне слишком дорога, чтобы просто забыть.

• Couldn't even remember which way the road was.

  Не мог даже вспомнить в какой стороне дорога.

• We had a clear run all the way down from Lincoln.

  Дорога была пустая от самого Линкольна.

• You sure this is the way?

  Ты уверен, что это верная дорога?

• That's not the way out to Deputy Cliff's trailer.

  Это дорога нё вёдёт к фургону Клиффа, я ж говорил.

• We must walk the rest of the way because the driveway's out.

  Дальше придётся пешком, тут дорога кончается.

• The road leaves from pass downwards, to us with it(her) not on a way.

  Дорога уходит с перевала вниз, нам с ней не по пути.

• There is also a trail that encircles the mountain about one third the way up.

  Имеется канатная дорога на середине горы, покрывающий одну треть подъёма.

• I don't think so. I played at that court last year and this isn't the way.

  Не думаю, я там играла в прошлом году, дорога совсем не похожа.

• It is a long way, and you say the road is bad.

  Ехать долго, а дорога, ты говорил, плохая.

• So, young woman... the way forward is sometimes the way back.

  Итак, молодая женщина... иногда, дорога вперед является дорогой назад.

• If it's the way I approach something, it qualifies as a way.

  Если этим способом я к чему-то дойду, тогда это будет дорога.

• Peace is not an easy way. But peace is the only way.

  Дорога к миру не проста, но единственно возможна.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье