Примеры в контексте "Waste - Тратить"

Перевод

Примеры

Примеры: Waste — Тратить

• He says don't waste our precious time on things that can't be changed.

  Он сказал, что не нужно тратить свое драгоценное время на вещи, которые не могут быть изменены.

• I wouldn't waste your time.

  Я бы не стал тратить ваше время.

• Trippi would never waste his time with that.

  Триппи не стал бы тратить на это своё время.

• I shall not waste time with you.

  Я не буду зря тратить время с вами.

• Let's not waste a whole day of the fair.

  Давайте не будем тратить целый день на ярмарке.

• Then I wouldn't waste my time here with me.

  Тогда не стоит тратить время на меня.

• So, this way, we don't waste any time.

  Тогда мы не будем больше тратить время.

• So let's not waste any resources on him.

  Так давай в таком случае не будем тратить на него силы.

• Now, my very dear Bernardo, let's not waste any more time.

  А сейчас, мой дорогой Бернардо, давай больше не будем тратить время.

• Why should I waste bureau's time and your talents in this nothing little town.

  Почему я должен тратить время бюро и твои таланты в этом городишке.

• I won't waste my energy getting wound up.

  Я не стану тратить силы на бесполезные переживания.

• JAMAL: Wait... I wouldn't waste your time, Mr. Lyons.

  Я не стал бы тратить Ваше время, мистер Лайонс.

• When I'm gone, you mustn't waste time being sad.

  Когда я умру, ты не должна тратить время на грусть.

• A woman of THAT power would NOT waste her time on your friends.

  Женщина, обладающая могущественной силой, не станет тратить время на твоих друзей.

• While we kill ourselves working... a Nobody makes us waste time looking for... a boar which doesn't exist.

  Пока мы убиваем себя работой Никто не заставит нас тратить время на поиски кабана, которого не существует.

• And I won't waste time playing games.

  И не буду тратить время на игры.

• Not waste effort on dwindling hope and worthless house slaves.

  А не тратить силы на ускользающую надежду и бесполезных домашних рабов.

• You should not waste it on bittemess and self-deception.

  Тебе не следует тратить ее, на отчаение и самообман.

• But I can't waste my time fighting anymore.

  Но я больше не могу тратить свое время на борьбу.

• Why does she waste her precious time on politics?

  И зачем ей тратить время на политику?

• Why waste time with foolish experiments?

  Зачем тратить время на глупые эксперименты?

• If they think we're sinking, they won't waste a torpedo on us.

  Если они подумают, что мы тонем, они не будут тратить торпеды на нас.

• Would I waste my time with a guy like this?

  Стала бы я тратить свое время на такого мужичка?

• Why waste a single iota of compassion on him?

  Зачем тратить хоть каплю сострадания на него?

• Then I suggest you don't waste another minute of the darkness.

  Тогда тебе не стоит тратить ни минуты темноты.

Другие варианты перевода слова waste

• Отход
• Пустая трата
• Трата
• Потеря
• Мусор
• Терять
• Удаления
• Потратить
• Расточительство
• Растрата
• Растрачивать
• Терять время

Слово waste в словаре

Waste — Опустошать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом waste

• go to wasteбыть истраченным понапрасну, быть испорченным
• waste one's breathговорить бестолку, не достигать желаемого результата

Пословицы со словом waste

• haste makes wasteпоспешишь - людей насмешишь
• waste not, want notмотовство до нужды доведет