| They prefer to sit and wait for food rather than waste energy searching for it. | Они предпочитают сидеть и ждать пищу, а не тратить энергию на её поиски. |
| When faced with the inevitable, don't waste precious time by resisting it. | Когда сталкиваетесь с неизбежным, не надо тратить время на сопротивление. |
| You waste my time. I have pictures to draw. | Ты тратить мой время, моя рисовать. |
| You shouldn't waste your talent on sketches for me. | Ты не должен тратить свой талант на эскизы для меня. |
| Weepy's results, I won't waste your time. | Если вас устраивают... плачевные результаты... то я не буду зря тратить ваше время. |
| Daddy shouldn't waste his time. | Папа не должен в пустую тратить свое время. |
| Plowden wouldn't waste their time. | Плоуден, не будут, тратить в пустую свое время. |
| I will not waste my time... | Я не собираюсь тратить свое время... |
| Then let's not waste our time looking for a woman. | Значит, не будем тратить время на поиски женщины. |
| And you shouldn't waste your assets walking everywhere you go. | Не стоит вам зря тратить свои ценности, передвигаясь везде пешком. |
| Me? I wouldn't waste the money. | Я бы не стал зря тратить деньги. |
| Don't let him waste no more time, boss. | Не позволяй ему впустую тратить время, босс. |
| Let's not waste time... vacation is coming. | Не стоит зря тратить время, близятся выходные. |
| Let's not waste another second on this loser. | Не будем тратить и секунды на этого неудачника. |
| Don't waste your time flattering me. | Не стоит тратить время на лесть. |
| Then we won't waste time on pleasantries. | Не будем тратить время на обмен любезностями. |
| We can't waste resources on a lost cause. | Мы не можем понапрасну тратить ресурсы. |
| Eric, let's not waste time talkin' about this. | Эрик, давай не тратить попусту время, болтая об этом. |
| Then let's not waste them. | Тогда не будем тратить их зря. |
| Time spent being angry with you is such a waste. | Сердиться на тебя - тратить время впустую. |
| How a writer with your intellectual capacity can waste his whole... | Как писатель с твоим интеллектом может тратить время на... |
| I won't waste more time with you, Nieves. | Я не собираюсь тратить больше времени на тебя. |
| Now, come along, we mustn't waste any more time here... | Теперь идемте, мы не должны тратить больше ни секунды... |
| As long as we don't waste it. | Мы не будем тратить его впустую. |
| We'd better not waste any time. | Лучше бы нам не тратить попусту время. |