| We must catch the mustn't waste a drop! | Мы должны собрать воду... нельзя терять время! |
| What a waste, when she's got this one! | Зачем терять время, когда у неё есть он! |
| Now, none of us knows how much time we have left, so we can't waste it sitting around grieving about things we can't change. | Никто не знает, сколько ему осталось, так что не стоит терять время, сидя и горюя по поводу того, что нельзя изменить. |
| I know several kinds of waste, Sergeant. | По-разному можно терять время, сержант. |
| Children, don't waste time. | Так, дети, не будем терять время. |
| Admiraliscorrect, We can not waste time. | Адмирал прав, Мы не можем терять время. |
| Let's not waste time we are here for the cause. | Не будем терять время, мы здесь ради дела. |
| Let's not waste time. I'll take you to Abaddon. | Не будем терять время, я отведу тебя к Абаддон. |
| Well, we cannot waste more time. | Ладно, ладно, не будем терять время. |
| Meet me at the crossroads so we don't waste any time. | Жди меня на перекрестке, чтобы не терять время. |
| Let's not waste time, Merumeci. | Давай не будем терять время, Мерумечи. |
| Danny, I can't waste any more time. | Дэнни, я больше не могу терять время. |
| I might be wrong but we shouldn't waste any time. | Не знаю. Может, я ошибаюсь, но нам нельзя терять время. |
| Look, let's not both waste our time. | Послушай, давай не будем терять время. |
| Let's not waste time and start with the drums. | Не будем терять время, начнём с ударных. |
| Less than that, someone else can waste their time. | Меньше, значит попусту терять время. |
| "We can't waste time," he says. | «Мы не можем терять время», - сказал он. |
| All right, let's not waste any time. | Ладно, давайте не будем терять время. |
| You must not waste time, Doctor. | Вы не должны попусту терять время, Доктор. |
| I can't waste any time. | Я не могу терять время понапрасну. |
| Please, we can't waste time. | Пожалуйста, мы не можем терять время. |
| So let's not waste time. | Так что давайте не будем терять время. |
| We cannot waste any more time. | Мы больше не можем терять время. |
| Please don't waste any more time. | Прошу вас больше не терять время. |
| Look, we shouldn't waste any more time. | Послушай, нельзя больше терять время. |