| Do I look like someone who - Who'd waste my own time? | Я похож на человека, который... который будет попусту тратить своё время? |
| And if my supervisor wasn't saying, "I'm going to fire you if you waste any more time on that case," | И если бы мой супервайзер не говорил "Я уволю тебя если ты будешь продолжать тратить время на это дело", |
| Frugality: Make no Expense but to do good to others or yourself; i.e. Waste nothing. | Бережливость - Тратить деньги только на то, что приносит благо мне или другим, то есть ничего не расточать. |
| LET'S NOT WASTE THESE LAST MOMENTS TALKING ABOUT IT. | Давай не будем тратить последние мгновения на разговоры. |
| Why waste good money? | Попусту тратить деньги? - Ну да, конечно. |
| Why waste your time confessing? | Что ж, зачем тратить время на исповедь? |
| You shouldn't waste time. | Можешь не тратить время. |
| Why did you waste money like that? | Зачем тратить на это деньги? |
| We can't waste time. | Мы не можем тратить время зря. |
| Why would I waste my time... | С чего мне тратить время... |
| Why waste the good anesthesia? | Зачем тратить хорошую анестезию? |
| Which is exactly why we can't waste any more time. | И потому нельзя тратить время. |
| Best not waste any more time. | Лучше не тратить время впустую. |
| Don't waste time. | Не надо тратить время. |
| Let's not waste any time. | Давайте не тратить время попусту. |
| But why waste my time? | Так зачем мне тратить своё время? |
| Why waste time talking? | Зачем напрасно тратить время на разговоры? |
| Let's not waste our time. | Не будем тратить наше время. |
| you could waste your breath | ты можешь тратить впустую свое дыхание |
| I won't waste time. | Не хочу зря тратить время. |
| You shouldn't waste yourself. | Ты не должен тратить себя впустую. |
| Let's not waste our time! | Давайте не тратить зря время! |
| Let's not waste it. | Давай не будем тратить их впустую. |
| Why waste police resources on a nothing? | Зачем тратить попусту ресурсы полиции? |
| Why would he waste the money? | Зачем ему зря тратить деньги. |