| Your Majesty should not waste sympathy on those undeserving of it. | Вашему Величеству не стоит тратить свою милость на тех, кто ее не заслуживает. |
| Or waste time looking for a parking space. | Или тратить время, ожидая пока кто-нибудь освободит парковочное место. |
| I won't let him waste his life. | И я не позволю ему тратить свою жизнь в пустую. |
| We would waste less energy, time and money. | Нам не пришлось бы тратить столько энергии, времени и средств. |
| I will not waste time on greetings. | Я не стану тратить время на церемонии и спрошу прямо. |
| Then I won't waste my energy throwing you out. | Тогда я не буду тратить мою энергию, чтобы выгонить тебя отсюда. |
| We mustn't waste our energy resources. | Нам не следует тратить наши энергетические ресурсы впустую. |
| Don't make me waste precious time. | Не заставляйте меня тратить драгоценное время. |
| Why waste your time when you know that I know the answer. | Зачем тратить время, если Вы знаете что я знаю ответ. |
| Go ahead, waste your money on him. I don't care. | Можешь тратить свои деньги, мне все равно. |
| Why waste our best people on a small-time job? | Салино? Зачем тратить наших лучших людей на такую маленькую работу? |
| Let's not waste our time counting to 10. | Давайте не тратить время на подсчеты. |
| Shouldn't waste your energy, baby. | Не хотелось бы тратить твои силы, детка. |
| Why waste time emptying the contents? | Зачем тратить время, чтобы оттуда все вынуть? |
| And I won't waste anyone's time. | И не собираюсь тратить ваше время попусту. |
| I won't waste any more valuable time and money on this case. | Я не буду тратить ценного времени и денег на этот случай. |
| It seems like if you don't need it, that's a waste... | Если тебе не нужно, зачем тратить... |
| It is amazing what people will waste their money on. | Удивительно, на что люди готовы тратить свои деньги. |
| We're trying to raise money tonight, not waste it. | Мы должны зарабатывать деньги, а не тратить их. |
| You can't waste your money on... | Ты не можешь тратить свои деньги на... |
| He was a selfish coward, and you shouldn't waste another minute of your life on him. | Он был эгоистичным трусом, и вы не должны тратить на него больше ни минуты вашей жизни. |
| Either way, I don't think you should waste any time on denials. | Ну в любом случае, думаю, не стоит тратить время на препирания. |
| I wouldn't waste my energy. | Я бы не стала тратить сил. |
| Well, I shall waste no time in reading it. | Ну, я не стану тратить время на его чтение. |
| If you're below it, we'll waste no more time on you. | Если ниже, мы больше не будем тратить на вас свое время. |