Английский - русский
Перевод слова Wales
Вариант перевода Уэльс

Примеры в контексте "Wales - Уэльс"

Примеры: Wales - Уэльс
The Netherlands and England and Wales have since developed their registers further into "second generation" PRTRs. В последующий период Нидерланды и Англии и Уэльс обеспечили дальнейшее развитие своих регистров, создав РВПЗ "второго поколения".
1949-1954 Trinity Grammar School, Summer Hill, New South Wales, Australia (by scholarship). Средняя классическая школа Тринити, Саммер Хилл, Новый Южный Уэльс, Австралия (стипендиат).
The Act applies to England and Wales only. Закон распространяется только на Англию и Уэльс.
References in this report to "Great Britain" mean England, Wales and Scotland taken together. В настоящем докладе "Великобритания" означает Англию, Уэльс и Шотландию вместе взятые.
Scotland, Northern Ireland and Wales offer similar services including mobile screening units. Шотландия, Северная Ирландия и Уэльс предлагают аналогичные услуги, включая мобильные маммографические бригады.
Bachelor's degree in rural sciences from the University of New England, Armidale, New South Wales, Australia. Имеет степень бакалавра сельскохозяйственных наук Университета Новой Англии, Армдейл, Новый Южный Уэльс (Австралия).
The guidance will be voluntary and will be complimentary to the Welcome to Wales Pack. Это методологическое руководство будет иметь добровольный характер и дополнять информационную брошюру "Добро пожаловать в Уэльс".
April 2005: Society represented at the IOSH Professional Development Conference in Cardiff, Wales. Апрель 2005 года: Общество было представлено на конференции по вопросам профессионального развития ИБГТ в Кардиффе, Уэльс.
Note: This answer only relates to coal mining in the state of New South Wales (NSW). Примечание: Данный ответ касается только добычи угля в штате Новый Южный Уэльс (НЮУ).
This is followed by further information from New South Wales, Victoria and Queensland. Затем приводится дополнительная информация по штатам Новой Южный Уэльс, Виктория и Квинсленд.
The UK (comprising England, Wales, Scotland and Northern Ireland) is a parliamentary democracy and constitutional monarchy. Соединенное Королевство (включающее Англию, Уэльс, Шотландию и Северную Ирландию) является парламентской демократией и конституционной монархией.
1977-1979 Public Defender, New South Wales. Государственный защитник, Новый Южный Уэльс.
In the context of his opposition to the extradition, he addressed these claims to the Federal Court, New South Wales District. В порядке протеста против выдачи он направил эти заявления в Федеральный суд округа Новый Южный Уэльс.
Furthermore, Scotland, Wales and Northern Ireland mirrored the English structure within their own administrative bodies. Кроме того, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия повторили английскую структуру в своих административных органах.
England and Wales, Scotland and Northern Ireland have separate legal systems. Англия и Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия имеют отдельные правовые системы.
Its remit extends to England and Wales and Scotland. Ее юрисдикция распространяется на Англию, Уэльс и Шотландию.
Package mailed yesterday to New South Wales, Australia. Посылку отправили вчера в Новый Южный Уэльс, Австралия.
I didn't go to Wales, Sam. Я не поехала в Уэльс, Сэм.
Lake District, Cornwall, Exmoor, Wales... Озерный край, Корнуэлл, Эксмур, Уэльс...
We've sort of moved to Wales. Мы вроде как переехали в Уэльс.
1992-1993 Part-time Employment Judge (England and Wales) Судья по вопросам занятости, в неполном режиме (Англия и Уэльс)
England and Wales only (no geography) Только Англия и Уэльс (не по географическому признаку)
2014: Domestic Violence Protection Orders (England, Wales) 2014 год: охранные судебные приказы в связи с домашним насилием (Англия, Уэльс)
Forced marriage criminalized (England, Wales, Scotland) Введена уголовная ответственность за принудительные браки (Англия, Уэльс, Шотландия)
Criminal Statistics Annual Report England and Wales 2006. Ежегодный доклад о статистике уголовных дел, Англия и Уэльс, 2006 год