| The Residual Pressure Valve being relied upon to maintain a positive pressure within the cylinder, there was a need to have this standard as part of the requirements. | Поскольку клапан остаточного давления предназначен для поддержания положительного давления в баллоне, существует необходимость включить этот стандарт в соответствующие требования. |
| SAFETY DEVICE PROVIDED WITH AN AIR BAG AND A VALVE FOR THE OPERATION THEREOF | УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ С НАДУВНОЙ ПОДУШКОЙ И КЛАПАН ДЛЯ ЕГО РАБОТЫ |
| VALVE FOR INSTALLATION ON VERTICAL PIPES OF WATER-SUPPLY AND HEATING SYSTEMS | КЛАПАН ДЛЯ УСТАНОВКИ НА ВЕРТИКАЛЬНЫЕ ТРУБЫ СИСТЕМ ВОДОСНАБЖЕНИЯ И ОТОПЛЕНИЯ |
| THREE-WAY VALVE FOR CONNECTING A WATER HEATING DEVICE | КЛАПАН ТРЕХХОДОВОЙ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРИБОРА ВОДЯНОГО ОТОПЛЕНИЯ |
| Open valve number seven! | Открыть седьмой клапан! Давление подано. |
| C Activate the quick-action stop valve | С Включить быстродействующий запорный клапан. |
| A valve in your heart is narrowed. | Клапан в вашем сердце сужен. |
| The balloon will force the valve back open. | Шарик заставит клапан снова открыться. |
| This is the lotus valve. | Это транскатетерный аортальный клапан. |
| This is Charles Gordon's valve. | Это клапан Чарльза Гордона. |
| This is Rene Watkins' valve. | Это клапан Рене Уоткинс. |
| That was no repress valve. | Это не перепускной клапан. |
| "Valve" means a device by which the flow of a fluid may be controlled. | 2.7 "Автоматический клапан" означает клапан, который не имеет ручного управления. |
| Shut down the main flow valve! | Перекройте основной клапан подачи! |
| Manual valve or automatic valve; | 8.13.1.2 ручной вентиль или автоматический клапан; |
| Which valve did they install here? | Какой клапан здесь стоит? |
| The valve won't be able to take this pressure. | Клапан не выдержит этого давления. |
| That opens the poppet valve. | Это открывает тарельчатый клапан. |
| His aorta valve is leaking. | Клапан его аорты протекает. |
| The regulator valve is held within. | Регулирующий клапан находится здесь. |
| You deployed your valve too high. | Вы слишком широко развернули клапан. |
| This thing here opens this valve. | Этот рычаг открывает этот клапан. |
| Afterwards the valve is closed again. | Затем клапан снова закрывается. |
| Left atrium, mitral valve, | Левое предсердие, митральный клапан, |
| Did you exchange the exhaust valve? | Ты поменял клапан выхлопных газов? |