Примеры в контексте "Valve - Клапан"

Перевод

Примеры

Примеры: Valve — Клапан

• The valve started operating before I fully released it.

  Клапан начала работать еще до того, как я это осознала.

• Jonah thought my valve was sweet.

  Джона думал, что мой клапан - сладок.

• The fuel valve is closed automatically if the engine stops.

  В случае остановки двигателя топливный клапан автоматически закрывается.

• Regulation valve (hand operated).

  Регулирующий клапан (с ручным управлением).

• 18.3.3. An additional automatic valve may be combined with the pressure regulator.

  18.3.3 Дополнительный автоматический клапан может быть выполнен в одном узле с регулятором давления.

• 3.3. The LNG check valve has to comply with the test procedures for the Class 5 component.

  З.З Контрольный клапан СПГ должен соответствовать условиям испытания, предусмотренного для элемента оборудования класса 5.

• (b) The valve shall comply with Annex 7, paragraph 1.7.

  Ь) клапан должен отвечать требованиям пункта 1.7 приложения 7 .

• The current text of the Regulation requires the valve to be closed when the engine is switched off.

  Согласно действующему тексту Правил, при выключенном двигателе клапан закрывается.

• An automatic valve shall be installed in the fuel supply line, directly on every LNG tank (in a protected position).

  18.6.1.1 Автоматический клапан устанавливается на линии подачи топлива, непосредственно на каждом баке СПГ (в защищенном месте).

• I can't even see the valve from this side.

  Я даже не могу увидеть клапан с этой стороны.

• Right, so, Colonel, the bullet ruptured your heart valve, and we replaced it.

  Итак, полковник, пуля повредила сердечный клапан, мы его заменили.

• The woman can replace an aortic valve, but a frozen computer screen makes her panic.

  Женщина может пересадить аортальный клапан, но зависший экран монитора ее пугает.

• Transaxial slice, calcified mitral valve.

  Трансаксиальный срез, митральный клапан затвердел.

• All right, Chief, we got the valve closed shut.

  Всё, Шеф, мы закрыли клапан.

• I'm just saying, don't empty your spit valve on me.

  Я просто говорю, что не опустошит ваш плевать клапан на меня.

• The interesting thing about this patient is that he has an irregularly shaped valve.

  Интересно в этом пациенте то, что у него клапан необычной формы.

• She had mitral valve repair five years ago.

  Пять лет назад ей оперировали митральный клапан сердца.

• The valve released the gas pressure Faster than the tank could build it up.

  Клапан ослабил давление газа быстрее, чем оно поднялось в баллоне.

• Basically, the faulty valve finally gave out.

  В общем, поврежденный клапан перестал работать.

• You're holding the mitral valve, so don't move.

  Ты держишь митральный клапан, так что никто не двигается.

• The only thing that matters is me learning to deploy an aortic valve at the proper height.

  Важно то, чтобы я научилась заменять клапан аорты правильно.

• We were able to fix your heart valve.

  Нам удалось заменить ваш сердечный клапан.

• It's bacterial endocarditis, an infected valve.

  Это бактериальный эндокардит, его сердечный клапан инфицирован.

• See, the needle valve is worn down.

  Игольчатый клапан совсем износился, мне нужен новый.

• If the valve is calcified, That's our answer.

  Если клапан отвердел, мы получим ответ.

Другие варианты перевода слова valve

• Вентиль
• Valve
• Клапанной
• Арматуры
• Газораспределения
• Клапанная
• Крана
• Затвор
• Задвижка