Примеры в контексте "Valve - Арматуры"

Перевод

Примеры

Примеры: Valve — Арматуры

• The enterprise was granted a status of pipeline valve supplier for "Sakhalin-1" and "Sakhalin-2" projects.

  Предприятие имеет статус поставщика трубопроводной арматуры для проектов 'Сахалин-1' и 'Сахалин-2'.

• Capacity to design any type of valve casting in a short space of time.

  Возможность проектировать любой тип отливки для арматуры в короткий срок времени.

• For more than 45 years Ventil Test Equipment is dedicated to the design and manufacturing of high quality valve test units for pressure and leakage testing.

  Больше 45 лет Ventil Test Equipment занимается проектированием и производством высококачественных стендов для испытания трубопроводной арматуры.

• The most modern in-house test facilities together with our QA/QC System, ensure optimum valve performance and reliability.

  Современное испытательное оборудование и наша система Гарантия/Контроль качества (QA/QC) гарантируют надежность и оптимальную отдачу арматуры.

• Setting of the actuator stop screw is the responsibility of the valve manufacturer.

  Регулировку винтов конечных положений должен проводить производитель арматуры.

• We have several standard set ups for shut off valve testing but all standard units can be customized to client specification.

  Испытательные стенды Ventil используются производителями промышленной арматуры и ремонтными компаниями в более чем 60 странах по всему миру.

• Gearboxes with dosed positron indicator are use din CASE when valve shaft is Langer then allowed height for selected type of gearbox.

  Редукторы с увеличенным указателем полоҗения применяются в случаях, когда длина вала арматуры побольше чем допустимая длина для монтаҗа в редуктор Mastergear.

• The high ratio reduction ensures back driving from the valve cannot occur and gives low input torque for high output torque.

  Высокое передаточное число делает невозможным самопроизвольный обратный ход арматуры и делает возможным при невысоком входящем моменте обеспечить высокий момент на выходе редуктора.

• a/ The worm gear can be assembled directly on the valve top flange (fig.

  а) Дублер может быть монтирован прямо на фланец арматуры (см.

• ) As the gearbox is now declutched from the system, the position of the valve can be read only from the position indicator of the pneumatical actuator but not from the position indicator of the gearbox.

  рисунок З). Так как дублер отключен, следить за положением арматуры можно только по указателю положения на пневмоприводе.

• JOINT FOR CONNECTING A PIPELINE VALVE ELEMENT TO A PIPE MADE OF POLYMERIC MATERIAL AND PIPELINE VALVE ELEMENT THEREFOR

  УЗЕЛ СОЕДИНЕНИЯ ЭЛЕМЕНТА ТРУБОПРОВОДНОЙ АРМАТУРЫ С ТРУБОЙ ИЗ ПОЛИМЕРНОГО МАТЕРИАЛА И ЭЛЕМЕНТ ТРУБОПРОВОДНОЙ АРМАТУРЫ ДЛЯ НЕГО

• The remotely controlled service valve with excess flow valve shall be installed directly on the fuel container, without any intervening fittings.

  17.6.1.1 Дистанционно регулируемый рабочий клапан с ограничительным клапаном должен устанавливаться непосредственно на топливном баллоне без какой-либо промежуточной арматуры.

Другие варианты перевода слова valve

• Клапан
• Вентиль
• Valve
• Клапанной
• Газораспределения
• Клапанная
• Крана
• Затвор
• Задвижка