Примеры в контексте "Valve - Затвор"

Перевод

Примеры

Примеры: Valve — Затвор

• A ball valve is mounted in the housing between the separating partition and the inlet coupling pipe.

  Шаровой затвор установлен в корпусе между разделительной перемычкой и входным муфтовым патрубком.

• A A remote-controlled valve that can be closed if needed

  А. Затвор с дистанционным управлением, который можно закрыть в случае необходимости

• B A valve with a hand-operated control that can be closed in an emergency

  В. Затвор с ручным управлением, который можно закрыть в случае необходимости

• CERMET BALL VALVE AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME

  ШАРОВОЙ ЗАТВОР ИЗ КЕРМЕТА И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ

• Don't touch the needle valve.

  Не трогай игольчатый затвор.

• Open the stop valve, turn on the pump.

  Открыть затвор, включить насос.

• The ball valve is provided with a guide opening and is mounted in the housing between the dividing partition and the inlet duct in such a way that it can be rotated manually through a right angle.

  Шаровой затвор выполнен с направляющим отверстием и установлен в корпусе между разделительной перемычкой и входным патрубком с возможностью поворота вручную на прямой угол.

• Compressed air is transferred to the acoustic horn through a flexible tube attached to the compressed air distribution system through a pressure regulator, a round seal and a solenoid valve.

  Из существующей сети сжатого воздуха эксплуатационной организации, через регулятор давления, шарнирный затвор и соленоидный вентиль, сжатый воздух подается по гибкому шлангу в акустический преобразователь.

• NOTE: "Residual Pressure Valve" (RPV) means a closure which incorporates a residual pressure device that prevents ingress of contaminants by maintaining a positive differential between the pressure within the cylinder and the valve outlet.

  ПРИМЕЧАНИЕ: "Клапан остаточного давления" означает затвор, состоящий из устройства остаточного давления, которое предотвращает проникновение загрязняющих примесей путем сохранения положительной разности между давлением в баллоне и давлением на выпуске клапана.

Другие варианты перевода слова valve

• Клапан
• Вентиль
• Valve
• Клапанной
• Арматуры
• Газораспределения
• Клапанная
• Крана
• Задвижка