| The Great Walser Valley (German: Großes Walsertal, Großwalsertal) is located in the Austrian state of Vorarlberg. | Долина Гросс-Вальцерталь (нем. Großes Walsertal, Großwalsertal) - долина в Австрии, расположена на территории федеральной земли Форарльберга. |
| In Pre-Columbian times, the Valley was substantially covered with five lakes, including Lake Texcoco, Lake Xochimilco, and Lake Chalco. | Долина Мехико - в доколумбовские времена долина была покрыта пятью озёрами, включая озеро Тескоко, озеро Шочимилько и озеро Чалько. |
| Silicon Valley is the cradle of innovation because of drop outs. | Кремниевая долина - колыбель инноваций благодаря тем, кто бросил |
| Now The Valley is the front line in a revolution fighting for that most politically incorrect of ideas: | Сейчас Силиконовая Долина - передний фронт революции борющейся за самые политически неприемлемые идеалы: |
| Near the city is the Azapa Valley, an oasis where vegetables and Azapa olives are grown. | Возле города расположена долина Асапа, оазис, где выращиваются овощи и оливки. |
| That's why they call it The Valley of the Dead! | Именно поэтому она и называется Долина Мертвых! |
| Can you tell which one's the Valley of the Starving Men? | Можешь сказать, какая из них Долина Голодных? |
| Algoma means, "Valley of the flower," and she is my beautiful flower. | Алгома значит "Долина цветов", и она мой красивый цветочек. |
| The Valley was just this flat expanse of too many houses already. | Долина была просто равниной со множеством строений уже в то время |
| But it means "The Blue Valley." | Это значит "Голубая Долина". |
| They're an emerging tech giant, and we're the next Silicon Valley, two halves that make a whole. | Они - это появившийся технический гигант, а мы - будущая Силиконовая долина, две половинки - одно целое. |
| Devrent Valley where you will admire the most magnificent fairy chimneys. | Долина Деврент (Devrent) где Вашим восхищенным взорам предстанут волшебные столбы. |
| The region surrounding the Great Miami River is known as the Miami Valley. | Область, окружающая Большую Реку Майами, известна как экономически-культурная область Долина Майами. |
| The Zharu Valley (扎如沟, Zhārú Gōu) runs southeast from the main Shuzheng gully and is rarely visited by tourists. | Долина Цзажу (扎如沟, Zārú Gōu) находится на юго-востоке от главного ущелья Шучжэн и редко посещается туристами. |
| Mauritania has four ecological zones: the Saharan Zone, the Sahelian Zone, the Senegal River Valley, and the Coastal Zone. | У Мавритании есть четыре экологических зоны: Сахарская Зона, Сахельская зона, Долина Сенегальской реки, и Прибрежная зона. |
| Zhongguancun, dubbed "China's Silicon Valley", continues to be a major center in electronics and computer-related industries, as well as pharmaceuticals-related research. | Чжунгуаньцунь, получивший название "Китайская силиконовая долина", продолжает быть главным центром для электронной и компьютерной индустрии, а также для фармацевтических исследований. |
| On 21 September 2004 the airport was renamed Durham Tees Valley Airport as part of a major redevelopment plan. | 21 сентября 2004 аэропорт был переименован в Аэропорт Дарем Долина Тиса, что было частью главного плана развития аэропорта. |
| The game features seven levels: Beach, Tunnel, Volcano, River, Cave, Valley, and the special course "Rainbow Cloud". | Всего в игре есть семь уровней: пляж, туннель, вулкан, река, пещера, долина и специальный бонусный уровень «радужное облако». |
| The way things stand at the moment, I'm prepared to say the Valley is all dug out. | Состояние дел на текущий момент позволяет мне утверждать, что Долина Царей уже исследована. |
| Guy, the second big winner, won 125,000 on just a 5 bet, while playing the online Progressive Slot machine, Diamond Valley. | Второй счастливчик - Guy J, выиграл €125,000, сделав ставок всего на €5 в прогрессивной слот-игре Diamond Valley (Бриллиантовая Долина). |
| And I also found that Hollywood and Silicon Valley have a lot more in common than I would have dreamed. | И я также узнал, что Голливуд и Кремниевая Долина, имеют между собой больше общего, чем я мог себе представить. |
| Outside of MMA, she appears in the 2016 feature film Fight Valley. | Вне ММА, Холм снялась в 2016 в полнометражном фильме «Бойцовская долина». |
| Since 2014, Woods has costarred as Jared on HBO's Silicon Valley. | С 2014 года Вудс играет Джареда в сериале HBO «Кремниевая долина». |
| In "The Valley of Love Caberet" | ЭСМЕРАЛЬДА: В кабаке "Долина любви" |
| Just north of here, we have an example of what this could look like: Silicon Valley. | К северу отсюда у нас есть пример того, что может из этого получиться: Силиконовая долина. |