| And right here guys, Silicon Valley, I mean - how many people have an iPhone on them right now? | А здесь, ребята, Кремниевая Долина, у скольких людей здесь есть при себе Айфон? |
| My leg is the Kelso fire of '08, and my shoulder's the Yakima Valley of '13. | На ноге пожар в Келсо в 8-м году, и на плечах Долина Якима в 13-м |
| Its total area is 208,000 hectares, of which 108,000 hectares lie in Poland, either within the Bieszczady National Park or two natural landscape parks, one encompassing the Valley of the San and the other the area around Cisna and Wetlina. | Общая площадь парка составляет 208 тысяч га, из которых на долю Польши приходится 108 тысяч га в границах БНП и два пейзажных парка, сохранивших природный ландшафт, - парк "Долина реки Сан" и Цисьнянско-Ветлинский парк. |
| Changes in the geographical distribution of the population and how that modifies the air pollution situation, for instance in populated regions such as Greater London, the Low Countries, the Po Valley and Istanbul, must also be noted; | Необходимо также учитывать изменения в географическом распределении населения и вызываемые этим перемены ситуации с загрязнением воздуха, например в таких густонаселенных районах, как Большой Лондон, Нидерланды, Бельгия и Люксембург, долина реки По или Стамбул; |
| (c) The NPA Mine Action Programme has conducted non-technical and impact assessment surveys in the three minefields namely Sheba Forest to Leacon Hill, Burma Valley and Rusitu to Muzite during the period 12th November 2012 to 31 March 2014. | с) в период с 12 ноября 2012 года по 31 марта 2014 года специалисты Программы противоминной деятельности ПНН провели нетехнические обследования и обследования по оценке воздействия на трех минных полях, а именно Шеванский лес - Бикон-хилл, долина Бурма и Руситу - Музите. |
| The valley was hidden from view in the mist. | Долина не видна из-за тумана. |
| Inland, many of the attractions are small towns and villages or linked to the river valleys, such as the ancient clapper bridge at Tarr Steps and the Snowdrop Valley near Wheddon Cross, which is carpeted in snowdrops in February and, later, displays bluebells. | Сухопутные достопримечательности обычно располагаются близ маленьких городов и деревень или в речных долинах, как, например, Тарр Степс и Подснежниковая долина (англ. Snowdrop Valley) близ Каткума, которая в феврале покрывается сплошным ковром из подснежников, а позже там расцветает множество гиацинтоидесов. |
| Start is given by Beylikduzu Municipality to go on with the Green Valley Project designed to be constructed all along a line of 4.5 km and located very close to the Elitpark project built by Demo Constructio... | Кроме проекта "Елитпарк" который был построен в Бейликдузу компанией Демо Иншаат, Муниципалитет Бейликдузу дал старт началу проекта "Зеленая Долина" который будет 4.5к... |
| What's in the valley? | (Долина Сан-Фернандо - район Лос-Анджелеса) |