Примеры в контексте "Valley - Долина"

Перевод

Примеры

Примеры: Valley — Долина

• There's a valley 20 kilometres north of the rendezvous point.

  В двадцати километрах к северу от места встречи есть долина.

• It's a long, narrow valley dotted with little Indian farms.

  Это длинная, узкая долина, усеянная индейскими поселениями.

• The whole valley will be there and you will sell noodle to all of them.

  Вся долина будет там, и ты будешь продавать лапшу им всем.

• I got an awesome Willamette valley Pinot for you.

  Я принёс великолепное вино "Долина Вилламетт".

• Nork valley is that way, but you'll never make it there alive.

  Долина Норков в той стороне, но ты никогда не сделаешь это живым.

• There is a valley in Spain called Jarama.

  Перед вами долина в Испании - Джарама.

• In fact, I have a meeting with mission valley weekly.

  Вообще-то, у меня встреча в редакции еженедельника "Миссионерская долина".

• This valley hasn't seen a confessor in years.

  Эта долина много лет не видела Исповедницы.

• It's a hidden valley, magically hidden from all evil.

  Тайная долина, магия скрывает её от зла.

• The valley seems to leisurely cradle in full harmony quietude of its plaint.

  Долина кажется неторопливой колыбелью, покоящейся в полной гармонии своих растений.

• The Senegal river valley, known as Chemama, extends to the south.

  На юге находится долина реки Сенегал, или Шемама.

• The valley was part of the caravan route between Tibet and China.

  Долина была когда-то частью караванного пути между Тибетом и Китаем.

• Local scholars say that its original name was Ldumra (the valley of flowers).

  Ладакхские учёные считают, что первоначальное название было Лдумра (Ldumra, долина цветов).

• Since then the valley has gradually been opened up to a limited amount of tourism.

  С тех пор долина открыта для ограниченного количества туристов.

• The Jequetepeque valley provided a transportation corridor between the coastal region and the highlands.

  Долина Хекетепеке служила транспортным коридором между прибрежным регионом и высокогорьем.

• Panjshir Gorge is an extended, narrow valley, surrounded, on both sides enclosed by high mountains.

  Панджшерское ущелье это протяжённая, узкая долина, окруженная, по обе стороны заключённая высокими горами.

• Soon the valley was a popular winter destination.

  Вскоре долина стала популярным местом для зимних путешествий.

• The valley received its English name in 1849 during the California Gold Rush.

  Своё современное название долина получила в 1849 году во время калифорнийской золотой лихорадки.

• The valley is surrounded by the mountains on all sides.

  Со всех сторон долина Билишти окружена горами.

• Historically, the valley and adjoining areas made up a confederation known as the Nepal Mandala.

  Исторически долина и прилегающие к ней территории составляли конфедерацию, известную как Непал Мандала.

• Within the Dzhida region, the river takes a more calm character, the valley expands.

  В пределах Джидинского района река принимает более спокойный характер, долина расширяется.

• During the Middle Ages, the valley of the Zarafshan around Samarkand retained its Sogdian name, Samarkand.

  В средние века долина Зарафшана вокруг Самарканда сохранила своё согдийское название - Самарканд.

• Every valley in Artsakh is original and unique.

  Каждая долина в Арцахе девственна и уникальна.

• The valley has recently been opened to a small number of tourists wishing to go hiking and camping off the beaten track.

  Долина была недавно открыта для небольшого числа экотуристов, желающих пройти походом и разбить лагерь по предложенному маршруту.

• Belgium's comparatively undefended Meuse valley provided an attractive alternative route for forces seeking to invade either France or Germany.

  Сравнительно незащищённая долина реки Маас в Бельгии представлялась привлекательной альтернативой для сил, стремящихся вторгнуться или в Германию, или во Францию.

Другие варианты перевода слова valley

• Ущелье
• Valley
• Вэлли
• Валли
• Велли
• Милл-валли
• Валлей
• Скво-вэлли
• Сан-фернандо
• Вэллей
• Джуббы
• Шенандоа

Слово valley в словаре

Valley — Долина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова