The east valley animal shelter in woodland hills. |
В приюте для животных "Ист Вэлли" в Вудланд Хилс. |
These events, along with incidents of vandalism, have made many residents of the rainier valley afraid to leave their homes. |
Из-за этих событий, а также случаев вандализма большинство жителей Рейнер Вэлли боятся покидать свои дома. |
I need us to check out this mosque in rainier valley. |
Нам надо проверить одну мечеть в Рейнер Вэлли. |
So book him in valley division and forward me the paperwork. |
Так что оформите его в отделении Вэлли и перешлите мне документы. |
Registration in rainier valley's through the roof. |
Регистрация в Рейнер Вэлли бьёт все рекорды. |
Unidentified female, Seattle Valley General Hospital. |
Неизвестная женщина, центральная больница "Сиэтл вЭлли". |
We are continuing westbound, Red Valley Road. |
Мы движемся в западном направлении, по дороге Ред Вэлли. |
DCI, if Thames Valley goes through. |
Быть ему старшим инспектором, если дело с Темз Вэлли пройдёт. |
I was named Chiropractor of the Year by the San Fernando Valley Chiropractic Association. |
Ассоциация Хиропрактиков Сан-Фернандо ВЭлли назвала меня хиропрактиком года. |
Green Valley is registered at Company House, but it's a shell. |
Грин Вэлли имеет регистрацию, но это подставная компания. |
In Green Valley, and this is my best friend's name. |
Грин Вэлли, и это имя моего лучшего друга. |
There'll be no room in Thames Valley for... out-dated methods. |
В Тэмз Вэлли нет места... устаревшим методам. |
Rickey and Reggie Rhodes, to the Valley Ranch stables. |
Рикки и Рэгги Роудс конюшням Вэлли Рэнч. |
Suspect location believed to be Green Valley Industrial Park. |
Предполагаемое место нахождения подозреваемого - Грин Вэлли Индастриал Парк. |
He's that guy from Valley Sports. |
Это тот самый парень из Вэлли Спортс. |
You're into Fox Valley for 60 grand. |
Ты должен в Фокс Вэлли 60 штук. |
I know, we're right up front, between Valley Realty and Darrell's Body Shop. |
Знаю, мы как раз посредине, между Вэлли Риалти и магазином Даррела. |
Led us down to the Lea Valley Reservoir and the divers found the body in ten minutes. |
Привела нас к водохранилищу Ли Вэлли, и водолазы нашли тело за десять минут. |
We got a real bad accident on Pretty Valley. |
У нас тут жуткая авария на Претти Вэлли. |
We have a Napa Valley and a White Burgundy. |
У нас есть Напа Вэлли и Вайт Бургунди. |
The video was filmed on December 16, 2009 at a mansion in Simi Valley, California. |
Съёмки проходили 16 декабря 2009 года в особняке в Сими Вэлли, Калифорния. |
Multiple 419s at Green Valley and Elm. |
Несколько трупов на пересечении Грин Вэлли и Элм. |
I came up with the Wandin Valley. |
И я подумала о Уондин вэлли. |
I think there was something about a-a trailer in Sun Valley. |
Я... я думаю что было что-то про трейлер... и Сан Вэлли... |
One of the North Valley alumni was killed in her motel room. |
Одна из выпускниц "Норт Вэлли" была убита в своем номере. |