| Uranium dissolved in liquid form. | Уран, переведённый в жидкую форму. |
| Uranium, stolen from Roxxon. | Уран, украден из Роксона. |
| The Uranium will always be delivered to the main base, which will also be displayed upon logging in. | Уран всегда поставляется в основную базу, которая показана при входе(логин). |
| Uranium gave mankind the means to tap into the vast, seething energy inside the nucleus and turn it to its own uses. | Уран дал человечеству средства насладиться обширнуюкипящую энергию в ядре и повороте это к его собственному использованию. |
| Uranium can be transported or looted like any other resource. | Уран можно как и каждый другой ресурс отправлять а также грабить! |
| The Chinese are pulling weapons grade Uranium out of the Benxi mines. | Китай добывает оружейный уран на шахте Бенкси. |
| If i purchase Uranium, which base will it be delivered to? | Если я куплю уран, на какую базу он доставится? |
| Once you've done that, you can simply load the assaulting group's cargo bays with Uranium. | Как только Вы это сделали, Вы можете положить уран в грузовой отсек. |
| When the group enters short-range combat und still has Uranium available, a nuclear warhead will be detonated, which will deal a huge amount of damage to BOTH sides. | Если группа переходит в близкий бой и уран находится в грузовом отсеке, то ядерная боеголовка зажигается. В результате ОБЕ стороны несут тяжёлые убытки. |
| With its significant reserves of natural uranium and production of components for nuclear fuel, Kazakhstan can potentially become a key player in the world nuclear market. | От рудника до АЭС уран проходит по длинной цепочке из пяти звеньев: добыча, конверсия, разделение изотопов, изготовление топливных таблеток и изготовление сборок. В Казахстане, на сегодняшний день имеются два передела: добыча урана и изготовление порошков и топливных таблеток. |
| Before I was unceremoniously pinched, I found out that the raw Uranium used to process Shen's poison was extracted from, you guessed it... China's Benxi mine. | До того как меня бесцеремонно сцапали, я узнал, что необогащенный уран, который был использован при отравлении Шена, был добыт угадай где... в шахте Бенкси в Китае. |
| What I found were phyllosilicate minerals, along with some interesting metal oxides, very small traces of vitrified clay and Uranium 235. | Тем, что я нашел, были минеральные филосиликаты вместе с некоторыми интересными оксидами металлов, небольшие остатки керамической глины и Уран 235 |
| When the aggressor group loses all its transporters during a long-range combat phase, all the Uranium will be lost aswell, so a nuclear strike will no longer be possible. | Если напавшая группа во время фазы дальней борьбы теряет все трейлеры, то группа теряет таким образом также уран и больше не может провести никакого ядерного нападения! |
| He was carrying nuclear-bomb-grade uranium. | У него был обнаружен высокоочищенный уран для ядерного оружия. |
| Uranium is not something that can be readily obtained, but, if someone were to get their hands on it, it would become a nuclear bomb, | Обогащённый уран не так легко получить, но... атака могла быть спланирована теми, кто уже имеет его запас. |