Примеры в контексте "Uranium - Уран"

Перевод

Примеры

Примеры: Uranium — Уран

• This second phase started in September 2001 and was concluded in March 2002 with the publication of the report "Depleted Uranium in Serbia and Montenegro - Post-Conflict Environmental Assessment in the Federal Republic of Yugoslavia".

  Начало этой второй стадии было положено в сентябре 2001 года, а завершена она была в марте 2002 года публикацией доклада "Обедненный уран в Сербии и Черногории - постконфликтная экологическая оценка в Союзной Республике Югославии".

• These include the following categories of products: - Weapons and military technology and bought-in components for their manufacture; - Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste; - Instruments and equipment using radioactive substances, etc.

  К ним отнесены следующие группы товаров: - вооружение и военная техника, специальные комплектующие изделия для их производства; - уран и другие радиоактивные вещества, изделия из них, отходы радиоактивных веществ; - приборы и оборудование с использованием радиоактивных веществ и др.

• (b) Uranium enriched in uranium-235 to a maximum of 1% by mass, and with a total plutonium and uranium-233 content not exceeding 1% of the mass of uranium-235, provided that the fissile material is distributed essentially homogeneously throughout the material.

  Ь) Уран, обогащенный по урану-235 максимально до 1% массы, с общим содержанием плутония и урана-233, не превышающим 1% от массы урана-235, при условии, что делящийся материал распределен практически равномерно по всему материалу.

• Health risks of depleted uranium:

  З. Опасность, которую обедненный уран представляет для здоровья

• Should it be plutonium or uranium 235?

  Плутоний или уран 235?

• Tell her about the uranium!

  Расскажи ей про уран!

• The uranium actually got there.

  Так уран был настоящим?

• Tell me where the uranium is.

  Скажите мне, где уран.

• Why are you enriching uranium?

  Почему вы обогащаете уран?

• You would mine for uranium?

  Бурить, чтобы добыть уран?

• This is depleted uranium.

  Это - обедненный уран.

• The state also produces uranium.

  Штат также производит уран.

• So far, all of them have contained uranium.

  Все они содержат уран.

• I'm getting uranium.

  Я должен достать уран.

• Who gave her the uranium?

  Кто передал ей уран?

• Remove the uranium from the reactor.

  Удалите уран из реактора.

• In this case, uranium.

  В этом случае - уран.

• Troy acquired real uranium.

  Трой притащил настоящий уран.

• Bombs or uranium or whatever.

  Бомбы или уран или любой другой.

• It separates uranium based on spinning the rotors.

  Вращающийся ротор отделяет уран.

• uranium and other radioactive minerals 10

  уран и другие радиоактивные минералы 10

• Non-explosive material storage, including uranium

  Склад невзрывчатых материалов, включая уран

• Get the uranium how?

  Достать уран каким образом?

• Something more radioactive than uranium.

  Ќечто более радиоактивное, чем уран.

• My field was uranium exploration.

  И мне доводилось добывать уран.

Другие варианты перевода слова uranium

• Урановых
• Урановой
• Уранового
• Урановые
• Урановый
• Урановую
• Uranium
• Урановом
• Урановым
• Ноу
• Урановая