Примеры в контексте "Trust - Доверить"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверить

• I do know someone I trust to ask.

  Но я знаю человека, которому можно доверить это дело.

• You can trust him to see to your interests.

  Вы можете смело доверить ему свои дела.

• I need someone I trust to watch the hotel.

  Мне нужен кто-то, кому я могу доверить охрану отеля.

• You can trust us with all information and documentation, needed for an order or a service to be carried out.

  Вы можете нам со спокойной совестью доверить всю информацию и документацию, необходимую для выполнения заказа или услуги.

• I can't risk these kids with someone they can't trust.

  Я не могу доверить этих детей тому, на кого они не могут положиться.

• Then you're the only one I can trust.

  Если бомбу подложили свои, то только тебе я могу это доверить.

• You have to be so incredibly brave to trust somebody you just met to carry your baby.

  Ты должна быть невероятно храбра, чтобы доверить выносить ребенка тому, кого едва знаешь.

• All right. I think I can trust you with my family.

  Ладно, думаю, могу доверить вас мой семье.

• I only trust you with it.

  Я только тебе и могу его доверить.

• I am endangering you and I know it but you're the only one I can trust with this.

  Я подвергаю тебя опасности, я знаю... но ты единственный, кому я могу это доверить.

• Can I trust you to do it?

  Могу ли я вам доверить сделать это?

• I wouldn't ask except, there's no one else I can trust with this.

  Я бы не спрашивала если бы не, а, тут больше никого нет, кому я могу доверить это.

• And you can trust Anderson here to keep the nature of your escapades close to his vest.

  И ты можешь доверить Андерсону, держать природу твоих выходок близко к его жилетке

• And can you trust him with your family's future?

  А вы можете доверить ему будущее вашей семьи?

• And you're going to trust all this to statistics?

  И вы собираетесь доверить все это статистике?

• Can I trust you with another secret, Stephen?

  Могу я доверить тебе еще один секрет, Стивен?

• I can always trust you to have my back.

  Я всегда могу тебе доверить прикрывать мою спину

• But there's no one I would trust more with my life.

  Но нет никого другого, кому бы я мог так доверить свою жизнь.

• Why should I trust them with you?

  Почему я должен доверить их тебе?

• I wouldn't know who the hell to trust with that thing.

  Я, чёрт побери, не представляю, кому можно доверить список.

• Would you trust him with your life?

  Ты можешь доверить ему свою жизнь?

• Maybe you need a moll more than a wife who you can't trust with your secrets.

  Может, вам нужна любовница, а не жена, которой вы не можете доверить свои секреты.

• You're really going to trust something this important with a kid?

  Вы действительно хотите доверить что-то важное ребенку?

• To trust so great a matter to just one servant, whoever he is?

  Доверить такое большое дело всего одному человеку.

• I'll go with someone I can trust to get her.

  Я поеду с тем, кому можно доверить это дело.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Доверие
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова