| Norway participates in ESA's FESTIP (Future European Space Transportation Investigation Programme), which started in 1994. | Норвегия участвует в начатой в 1994 году программе ЕКА ФЕСТИП (Программа исследований с целью создания будущей европейской космической транспортной системы). |
| All imported and exported materials are checked by RENAR, the Customs Office, PAN, PNA or GNA and by the Customs Transportation Agency. | Все импортируемые или экспортируемые материалы проверяются Комиссией по проверке, в состав которой входят представители Национального реестра оружия, таможенной службы, воздушной полиции, военно-морских сил Аргентины и национальной жандармерии, а также представитель транспортной таможни. |
| In 2007, the New York State Public Transportation Safety Board (PTSB) conducted a review of the causes of previously investigated bus fires over a five year period (2002-2006). | Ь) В 2007 году Общественный совет транспортной безопасности (ОСТБ) штата Нью-Йорк произвел обзор причин расследованных ранее пожаров в автобусах за пятилетний период (2002-2006 годы). |
| In the Aerospace and Transportation Systems division, Liebherr achieved a total turnover of 821.1 million euros an increase of 7.5 % or 57.2 million euros compared with the previous year. | В области производства аэрокосмической и транспортной техники Либхерр достиг оборота в 821,1 млн евро, что по сравнению с прошлым годом соответствует росту на 7,5% или 57,2 млн евро. |
| The total budget for capital projects is $109.4 million, of which $35.8 is provided by the expected surplus, $2.5 million by the Transportation Network Improvement Fund and $71 million by loan funds. | США покрываются за счет предполагаемого активного сальдо, 2,5 млн. долл. США - за счет Фонда для модернизации транспортной сети и 71 млн. долл. США - за счет кредитных средств. |
| Public transport in Dublin was overseen by the Dublin Transportation Office until 2009 when the National Transport Authority replaced this body. | До 2009 года контроль над общественным транспортом Дублина осуществляло Управление транспорта Дублина (англ. Dublin Transportation Office), в 2009 году контроль был передан Национальной транспортной администрации (англ.)русск... |
| (m) 12-15 May 1997, Washington, D.C.: Workshop on Urban Passenger Transportation and Environmental Statistics; UITP co-sponsored the Workshop with the United Nations, the Economic Commission for Europe (ECE) and the United States Bureau of Transportation Statistics; | м) 12-15 мая 1997 года, Вашингтон, округ Колумбия: участие в симпозиуме по вопросам городского пассажирского транспорта и экологической статистики; МСОТ был одним из организаторов симпозиума вместе с Экономической комиссией для Европы Организации Объединенных Наций и Бюро транспортной статистики Соединенных Штатов Америки. |