| The clock tower is a distinctive landmark in the Chatuchuk Market. | Часовая башня является отличительной чертой рынка Чатучак. |
| The tower is ready. It's linked up to the satellites. | Башня готова и подключена к спутникам. |
| Your tower does when it goes online. | Это сделает твоя башня, когда она заработает. |
| And this water tower does not pass muster. | А эта водонапорная башня не прошла сертификацию. |
| Currently, the tower broadcasts signals for Korean media outlets, such as KBS, MBC and SBS. | В настоящее время башня транслирует сигналы для корейских СМИ, таких как KBS, MBC и SBS. |
| It was a tower of silver decked with shields of ivory. | То башня была из серебра, украшенная щитами из слоновой кости. |
| The tower points upwards like a threatening finger. | Его башня указывает в небо как грозящий палец. |
| The water tower ensures a supply of potable water for the village. | Водонапорная башня обеспечивает село питьевой водой. |
| And the fact that that tower's down leaves you weaker than ever. | И тот факт что башня пала делает тебя слабее, чем когда-либо. |
| No, but the angle of the tower is right. | Нет, но угол, под которым видна башня правильный. |
| There is a derelict clacks tower and I need you to deliver some canvas and ropes and rigging. | Существует заброшенная башня, и я хочу, чтобы вы доставили туда немного полотна, веревок и снастей. |
| I think it's the old Post Office tower. | Думаю, это старая башня почтамта. |
| Zod said that his tower is going to change the world. | Зод сказал, что эта башня изменит мир. |
| Can you imagine how tired that tower must be? | Можешь представить, как (должно быть) сильно устала эта башня? |
| The tower at the Palace of Palenque is just one of many celestial observatories built throughout the ancient Maya territories. | РАССКАЗЧИК: башня во Дворце Паленке только один из многих астрономических обсерваторий построена всюду по древнему территория майя. |
| Remember, all castles should have a very high tower just for the princess. | Запомните - у каждого замка должна быть высокая башня для принцессы. |
| Last thing that he saw was the Jensen water tower. | Последним, что он увидел, была Водная Башня Дженсена. |
| This isn't the ivory tower, Professor. | Это не башня из слоновой кости, Профессор. |
| Really wish I'd been conscious to see the tower work. | Хотелось бы быть в сознании, чтобы увидеть как башня работала. |
| The fire tower magnet got us through the day. | Пожарная башня помогла пережить этот день. |
| Just because the tower's down doesn't mean that... | Только то, что башня рухнула, не означает... |
| That suite came with that free seafood tower. | И к номеру прилагалась бесплатная башня из морепродуктов. |
| This place isn't the ivory tower you think it is. | Это здание не башня из слоновой кости, как вы думаете. |
| A guard tower in Greenville has just been destroyed. | Только что была разрушена сторожевая башня в Гринвилле. |
| That was your second guard tower, Warden. | Это была ваша вторая сторожевая башня, Надзиратель. |