| I am ordered by the king's majesty to take you to the tower. | Его величество приказал мне заключить вас в Тауэре. |
| Teddy is still in the tower and Henry refuses to release him. | Тедди еще в Тауэре, и Генрих отказывается его выпустить. |
| Such as one now inhabiting this tower, ma'am. | Той, что сейчас находится в Тауэре. |
| If the king meant to charge you with treason, you'd be in the tower now. | Если бы король планировал обвинить вас в измене, вы уже были бы в Тауэре, не так ли? |
| After a few days, almost all the Dudley family were imprisoned in the Tower. | Через несколько дней почти все Дадли оказались в Тауэре. |
| Saint John Fisher was executed on Tower Hill on 22 June 1535. | Джон Фишер был обезглавлен в Тауэре 22 июня 1535 года. |
| He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience. | Он был казнен в лондонском Тауэре, замученный из-за своей совести. |
| Lady Salisbury is... here, within The Tower. | Леди Солсбери здесь... в Тауэре. |
| He's bid me search the Tower for the bodies of the York princes. | Он велел мне отыскать в Тауэре тела принцев Йорка. |
| I know that you were looking for their bodies in the Tower. | Знаю, ты искала их тела в Тауэре. |
| Money will be provided for your needs at the Tower. | Средства на ваши нужды в Тауэре будут обеспечены. |
| Let's put a load in the Tower please. | Давайте положить груз в Тауэре пожалуйста. |
| We'll take him to the royal apartment in the Tower for his safety. | Отвезем его в королевские покои в Тауэре. |
| He is in the Tower, Your Grace. | Он в Тауэре, Ваше Величество. |
| He thinks it was a Tudor who killed the boys in the Tower. | Он думает, что мальчиков в Тауэре убили Тюдоры. |
| Take the girls to the royal rooms in the Tower. | Отправляйся с девочками в королевские апартаменты в Тауэре. |
| Then you'd be in the Tower too. | Тогда бы и ты был в Тауэре. |
| They are all gone to the Tower. | Твои друзья уже за решеткой, в Тауэре. |
| Lock the kids in the Tower... and be done with them. | Запереть детей в Тауэре... и забыть о них. |
| Somerset was then a prisoner in the Tower of London while Richard Duke of York was in charge of the government. | Сомерсет тогда был заключенным в Лондонском Тауэре, а герцог Ричард Йоркский руководил правительством. |
| Toad is found guilty on the spot and sentenced to 20 years in the Tower of London. | Тоад признан виновным на месте и приговорен к двадцати годам в лондонском Тауэре. |
| The Governor General, Lord Mornington sent the tiger to Britain initially intending it to be an exhibit in the Tower of London. | Генерал-губернатор, лорд Морнингтон, направил тигра в Великобританию, первоначально намереваясь сделать его экспонатом в лондонском Тауэре. |
| Thomas was spared execution, but remained in the Tower even after Margaret broke off their relationship. | Томас был помилован, но всё ещё оставался в Тауэре, даже когда Маргарита разорвала отношения. |
| But she is barricaded in the Tower. | Но сейчас она забаррикадировалась в Тауэре. |
| Torture chamber of the Tower of London. | Стоим в камере пыток в лондонском Тауэре. |