| It seems only one ivory tower has been stormed tonight. | Кажется, только одна башня из слоновой кости будет взята штурмом сегодня ночью. |
| You know, like the tower in Paris. | Ну, в смысле, как та башня в Париже. |
| This is the tallest tower in Japan. | Это самая высокая башня в Японии. |
| A tower so dark, it could swallow the sun. | Эта башня настолько темна, что могла бы поглотить солнце. |
| Acoustically speaking, this tower is the most strategic point in Florence. | Говоря о звуке, эта башня самая стратегическая точка Флоренции. |
| Dulles tower to Foxtrot Michael One. | Башня Даллеса к Фокстрот Майкл Один. |
| Is it called the cooling tower because there's... | А это называется охлаждающая башня потому что тут... |
| 'This tower won't protect us for long. | Эта башня не защитит нас надолго. |
| Really wish I'd been conscious to see the tower work. | Очень жаль, что я была в отключке и не увидела как сработала башня. |
| The double "B" Housing projects - Fourth floor, north tower. | Жилой комплекс в виде двойной "Б", четвертый этаж, северная башня. |
| Start shooting as soon as the water tower blows. | Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня. |
| Yonder lies the tower of Excalibur, where the mystic sword is hidden. | Это Башня Экскалибура где хранится мистический меч. |
| It's a huge water tower and, Becky, be careful. | Там есть огромная водонапорная башня и, Бекки, будь осторожна. |
| A steel tower was damaged by the explosion of a homemade bomb. | Стальная башня была повреждена взрывом бомбы домашнего изготовления. |
| This whole tower funnels energy via tachyon, a particle that moves significantly faster than light. | Эта башня направляет энергию через тахион, частицу, которая движется намного быстрее света. |
| S.H.I.E.L.D. 616, this is tower Michael Tango. | ЩИТ, 6-1-6, это башня Майкл Тенго. |
| That control tower is heavily guarded. | Эта контрольная башня под усиленной охраной. |
| The tower of the light is only strong enough for your own time. | Башня света сильна только в своем времени. |
| It's just a water tower, Tristan. | Это просто водонапорная башня, Тристан. |
| The whole thing looked like a tower turned into spotlight. | Всё сооружение выглядело как башня, превратившаяся в огромный прожектор. |
| After Osborn is removed from power following the Siege of Asgard, the tower is returned to Stark. | После того, как Озборн был снят с власти после осады Асгарда, башня возвращается Старку. |
| The cellar, the right wing and the round tower are probably from the beginning of the construction. | Однако подвал, правое крыло и круглая башня скорее всего принадлежат первоначальной постройке. |
| The belfry, accordingly, is also known as the Halletoren (tower of the halls). | Звонница, соответственно, также известна как Halletoren (башня из залов). |
| Second tower, built later, has a simpler shape. | Вторая башня, построенная позже, имеет более простую форму. |
| Each tower is structured in two levels and represent the major ecosystems of the planet. | Каждая башня состоит из двух уровней и представляет главные экосистемы планеты. |