| The clock tower in the square was erected to commemorate the Golden Jubilee of Queen Victoria in 1887. | Башня с часами на площади была воздвигнута в честь юбилея королевы Виктории в 1887 году. |
| The oldest part of the current building is the tower, supposed to have been built around 1500. | Старейшая часть дворца - башня, построенная около 1500 года. |
| This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s. | Эта башня была построена на острове Лонг-Айленд в начале 1900-х годов. |
| The energy tower is a device for producing electrical power. | Энергетическая башня - проектируемое устройство для производства электроэнергии. |
| In 1915 the tower was restored. | В 1953 году башня была отреставрирована. |
| A pictorial panorama of a bay and a mysterious tower to which landlady they were going opened in front of their eyes. | Перед их взором открылась живописная панорама бухты и таинственная башня, к хозяйке которой они направляются. |
| Its tower and steps were replaced and its interiors thoroughly redecorated and retrofitted with modern servicing. | Башня и лестница были восстановлены, интерьеры тщательно отреставрированы и модернизированы с применением современного оборудования. |
| Also is preserved a moorish tower over the vault. | Также сохранилась мавританская башня над сводом. |
| The original tower was built in 1795 to the design of Trinity House architect Samuel Wyatt. | Первая башня маяка была построена в 1795 году по проекту архитектора Samuel Wyatt. |
| Around 1600, a tower was erected. | Около 1600 года была возведена башня. |
| The tower was automated in 1984 and controlled from Trinity House Operations Centre at Harwich in Essex. | Башня была автоматизирована в 1984 году и управляется из оперативного центра Trinity House. |
| Now the Zimmer tower and pavilion with the wonder-clocks is a museum. | Сейчас башня Зиммера и павильон с Чудо-часами - музей. |
| The central tower collapsed because of a looting attempt in 2003. | Центральная башня обрушилась в 2003 году в результате мародерства. |
| During summer, the tower is used for fire spotting. | Во время празднования Нового года башня используется для запуска фейерверков. |
| The steeple functions also as a clock tower. | Башня Тогрул также выполняет функцию солнечных часов. |
| In the tower is a wooden altar. | В лесу скрывается старая башня Учителя. |
| The fifty-foot tower, an Irish National Monument, is surrounded by gardens and a moat. | Пятидесятифутовая башня, окружённая садами и рвом, - Национальный памятник Ирландии. |
| I swear to you all this tower will change the world. | И клянусь вам, эта башня изменит наш мир навсегда. |
| The tower will be completed in two days. | Башня будет завершена в течении двух дней. |
| Your tower does when it goes online. | Это сделает твоя башня, когда заработает. |
| Internally, the tower is divided into three floors. | Внутри башня разделена на три этажа. |
| The bell tower porch is of the late Gothic style and is forty metres high. | Башня Штефана построена в готическом стиле, высота башни составляет 40 метров. |
| The southern tower is an irregularly quadrilateral two-story structure. | Южная башня является неправильным четырёхугольным двухэтажным строением. |
| The tower sits on the shore on the west coast of Capicorsu. | Башня находится на берегу на западном побережье мыса Кап-Корс. |
| Since 1960 the tower houses a branch of the Brest regional museum. | Башня является мемориалом, с 1960 года тут располагается филиал Брестского областного музея. |