| This tower is fortified by concrete blocks, barbed wire and surveillance cameras. | Вышка была защищена бетонными блоками, колючей проволокой и оснащена камерами слежения. |
| Turns out it pinged off a cell tower near Croton-on-Hudson. | Оказывается, его запинговала вышка рядом с Кротон-он-Гудзон. |
| Afton tower, this is Whiskey-Papa Four-Zero-Niner, requesting permission to land. | Вышка Афтон, это Виски-Папа 409, прошу разрешения на посадку. |
| Because this cell phone tower is literally going to ruin your life. | Потому что эта телефонная вышка буквально собирается разрушить твою жизнь. |
| Lear 251 Delta Lima, this is Burbank tower. | Лир 251 Дельта Лима, это вышка Бурбанка. |
| There's a cellphone tower back that way. | Там телефонная вышка в том направлении. |
| The cell tower linked to your wife is near a Roadside Motel on Highway 31. | Сотовая вышка засекла твою жену около мотеля "У дороги", на шоссе 31. |
| Sam, we just had another call, same cell tower. | Сэм, мы получили ещё один звонок, так же вышка. |
| The next cell phone tower, here, was down for maintenance yesterday. | Следующая телефонная вышка, здесь, она была неактивна вчера. |
| There's a fire-training tower in pleasanton. | Это тренировочная пожарная вышка в Плезантоне. |
| If the van was here... the tower they transmitted to is at an impossible angle. | Если их фургон был здесь, вышка, через которую они передавали сигнал, - под невероятным углом от них. |
| The first control tower and hangar at Kai Tak were built in 1935. | Первая диспетчерская вышка и ангар в Кай Таке были построены в 1935 году. |
| Still waiting on a cell tower to pick up a signal from Ashley Braden's phone. | Все еще жду, когда сотовая вышка засечет сигнал телефона Эшли Брэйден. |
| Watch tower - that is all what remained out of the old city jail. | Наблюдательная вышка - это все, что уцелело от старой городской тюрьмы. |
| But I have the cell tower it pinged off of. | Но у нас есть вышка, которая их запинговала. |
| The cell tower above my place picked up his phone. | А сотовая вышка около моего дома приняла его звонок. |
| The cell tower is here, which means that phone is on this line. | Вышка здесь, значит, сотовый на этой линии. |
| Burbank tower. Lear 251 Delta Lima. | Вышка Бурбанка, это Лир 251 Дельта Лима. |
| From what we gathered on the way in, the nearest cell tower has been eradicated. | По дороге мы выяснили, то ближайшая вышка уничтожена. |
| It acts like a cell phone tower. | Лайнус: Работает как телефонная вышка. |
| Load the malware into a femtocell delivery system, my personal cell tower that'll intercept all mobile data. | Загрузка вируса в систему станции сотовой связи, моя личная сотовая вышка, где я буду перехватывать все вызовы. |
| Can't say for sure, tower. | Я точно не знаю, Вышка. |
| Also the barbed wire, searchlights, guard tower. | Также колючая проволока, прожекторы, сторожевая вышка. |
| Well, I heard an explosion and the tower crashed, and... | Ну, я услышал взрыв, и тут вышка рухнула. |
| The camera tower will be the tallest structure for as far as the eye can see. | Вышка с камерой будет самым высоким объектом, насколько хватает глаз. |