| The Empire State Building stood as the tallest building in the world from its completion until 1972, when the 110-story North Tower of the original World Trade Center was completed. | Эмпайр Стейт Билдинг был самым высоким зданием в мире начиная со своего завершения и вплоть до 1972 года, пока его не сместила с этой позиции северная башня Всемирного торгового центра. |
| Tower Prep 1x07 Election Original Air Date on November 30, 2010 | Башня Познания. Сезон 1 эпизод 07. "Выборы". |
| The BMW Headquarters (German: BMW-Vierzylinder; English: "BMW four-cylinder"; also known as the BMW HQ or BMW Tower; German: BMW Hochhaus) is a Munich, Germany landmark serving as world headquarters for the Bavarian automaker BMW since 1973. | Штаб-квартира ВМШ (также 4 цилиндра, Башня BMW; нем. BMW-Vierzylinder, BMW-Turm, BMW-Hochhaus) - небоскрёб в форме четырёх цилиндров, стоящих вплотную друг к другу, в Мюнхене, Германия. |
| His name is a reference to the Tower of Babel. | Сама башня напоминает Вавилонскую башню. |
| Raydon Tower, that's a roger. | Башня Рейдон, вас слышу. |
| Two men who were being evacuated through the underground shopping mall below the South Tower when it collapsed on them are able to climb up through thirty feet of debris to safety. | Два человека, выходивших из южной башни через подземный торговый центр в тот момент, когда башня разрушилась, смогли выбраться на поверхность через десятиметровый слой обломков. |
| The "Society for Preserving and Decorating the Town of Siófok" was given the Water Tower, symbol of town for three years on the ground-floor of which an exhibition has been installed. | Символ города водонапорная башня была отдана в аренду на три года "Обществу сохранения и улучшения Шиофока". На первом этаже башни была размещена выставка. |
| North of Trango Tower is a smaller rock spire known as "Trango Monk." | К северу от Безымянной Башни Транго расположен небольшая скальная башня, известная как Монах Транго. |
| 'The Tower of Babel' was one. | Самой известной была Вавилонская башня. |