Примеры в контексте "Tower - Здание"

Перевод

Примеры

Примеры: Tower — Здание

• As I slept a jet slammed into a tower block.

  Пока я спал, реактивный самолет упал на здание.

• One Worldwide Plaza is a commercial office tower on Eighth Avenue.

  Уорлдвайд Плаза, 1 - это коммерческое здание на 8-й авеню.

• When completed, the tower will become the second tallest building in Tianjin after Goldin Finance 117.

  После завершения строительства это здание станет вторым самым высоким зданием в Тяньцзине после Goldin Finance 117.

• This one tower will generate enough clean energy to power all of metropolis.

  Это здание будет генерировать достаточно экологически чистой энергии, чтобы обеспечить электричеством весь Метрополис.

• A tower that big, we're probably looking at 15, 20 guys.

  Такое большое здание, вероятно мы ищем 15, 20 парней.

• These include the ESCAP secretariat tower, where fire safety, seismic, window replacement and space usage efficiency will need to be addressed.

  Эти проекты затрагивают, в том числе, здание секретариата ЭСКАТО, где необходимо будет ликвидировать проблемы в области пожарной и сейсмической безопасности, заменить окна и повысить эффективность использования площадей.

• Chances are it's the same place they're holding Aaron - an office tower in midtown.

  Есть шанс, что это то же место, где они держат Аарона - офисное здание в Мидтауне.

• On 21 August 2018, the tower was significantly damaged by an earthquake which caused the partial collapse of the top five floors, resulting in the affected portion leaning outward by 25 degrees.

  21 августа 2018 года здание пострадало в результате землетрясения: верхние 5 этажей наклонились на 25 градусов.

• The Secretariat would be relocated to the new office tower.

  Секретариат был бы переведен в новое административное здание башенного типа.

• It comprises a tower, which contains the clock, and lower buildings on each side.

  Здание включает в себя башню с часами и более низкие постройки с каждой стороны.

• A large tower, which dates from the 14th century, is the only notable building.

  Высокая башня XIV века - единственное примечательное здание.

• The building has a tower that looks like a giant lighthouse.

  Само здание напоминает по форме башню и выглядит как гигантский маяк.

• The building is owned by billionaire Sheldon Solow, who in the 1960s commissioned architect Gordon Bunshaft to build the tower.

  Здание принадлежит миллиардеру Шелдону Солоу, который в 1960-х годах поручил архитектору Гордону Буншауту построить башню.

• The modern-day tower and Main Building were constructed in its place.

  Современные башня и главное здание были построены на том месте.

• The Navy built a control tower and terminal building, and some commercial traffic was allowed during daylight hours.

  ВМС построили контрольную вышку и здание терминала и разрешили выполнение части коммерческих рейсов в дневное время.

• This hotel and residential tower contains a total of 63 floors.

  Здание включает отель и жилые этажи и состоит из 63 этажей.

• The tractor was able to rip only the bell tower, the main church building withstood.

  Однако трактор смог сорвать лишь колокольню, основное же здание церкви устояло.

• It was a two-story brick building with a quadrangular tower and two side one-storey wooden phases.

  Он представлял собой двухэтажное кирпичное здание с четырёхугольной башней-шпицем и двумя боковыми одноэтажными деревянными крыльями.

• The station is a three-story building with a ground floor tower crowned with a spire.

  Вокзал представляет собой трёхэтажное здание с цокольным этажом, венчаемое башней со шпилем.

• Wren's tower was retained in the new building.

  Дом постройки Фурмана был включён в новое здание.

• This place isn't the ivory tower you think it is.

  Это здание не башня из слоновой кости, как вы думаете.

• The building has a massive façade, inspired by that of Palazzo Venezia, with a tower on the northeast corner.

  Здание имеет массивный фасад, по образу Палаццо Венеция, с башней на левой стороне.

• In 1982, a three-alarm fire damaged the Manhattan office tower that housed D.I.R. Broadcasting.

  В 1982 году пожар повредил офисное здание на Манхеттене где размешалась компания D.I.R...

• The original building was expanded in 1930 with a 13-story tower designed by the El Paso architecture firm, Trost & Trost.

  В 1930 году оригинальное здание было дополнено тринадцатиэтажной башней, спроектированной фирмой из Эль-Пасо Trost & Trost.

• In the center of the building is topped by a tower with a spire, made of polished stainless steel.

  В центре здание увенчано башней со шпилем, выполненным из нержавеющей полированной стали.

Другие варианты перевода слова tower

• Башня
• Вышка
• Тауэр
• Колокольня
• Tower
• Тауэре
• Тауэра
• Башенных
• Телебашня
• Диспетчерской
• Небоскрёб
• Тошёг