Примеры в контексте "Totally - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Totally — Очень

• People are totally cool with our lifestyle choice.

  Люди очень спокойно относятся к нашему стилю жизни.

• Mike, this is totally unexpected.

  Майк, это было очень неожиданно.

• Navy Intel just patched me into their Titan 4D satellite, and FYI, it's totally awesome.

  Флот только что подключил меня к спутнику Титан и, для сведения, это очень круто.

• I thought you'd be totally into it.

  Я думал, что ты очень увлекаешься этим.

• So when I was little, I was totally into puzzles.

  Когда я была маленькая, мне очень нравились пазлы.

• Representative Nozaki was totally popular even among the student staff.

  Нозаки-сенсей был очень популярен среди сотрудников-студентов.

• Call me the most perceptive brother in the world, but I think you're not totally excited about said break.

  Можешь назвать меня самым проницательным братом в мире, но мне кажется, что ты не очень радуешься из-за весенних каникул.

• You strike me as someone who wouldn't be totally satisfied ferrying prisoners around.

  Вы приняли меня, как кто-то не очень довольный тем, что ему приходится перевозить заключенных.

• Peace and development are inextricably intertwined, and any attempt to separate them would not only be artificial but totally dangerous.

  Мир и развитие тесно взаимосвязаны, и любая попытка разделить их, будет не только искусственной, но и очень опасной.

• I will totally co-headline with him.

  Я очень хочу выступать с ним.

• It's a long and totally ridiculous story.

  Это длинная и очень нелепая история.

• Perfectly - it's totally time efficient, being a thirty-second commute from my house.

  Отлично, и очень удачно, что это в двух шагах от моего дома.

• But she's totally excited to meet you.

  Нет, она очень хочет с тобой познакомиться.

• Being sick when you're rich is totally awesome.

  Быть больным, когда ты богат это очень круто.

• They totally want to see you, Jorge.

  Да они тоже очень хотят увидеться с тобой, Хорхе.

• Famous when he was alive, totally forgotten since then.

  Очень известный при жизни, полностью забытый после.

• I know well I am being totally rash.

  Я прекрасно знаю что я очень опрометчиво поступила.

• Sorry, we're totally in the wrong.

  Я очень сожалею, это только наша вина.

• She could totally be at an Ivy League if she wanted, so we're super lucky.

  Она точно могла поступить в университет Лиги Плюща, если бы захотела так что нам очень повезло.

• Maybe, but this is a very select group of abnormals, and the behavior response is totally different.

  Может быть, Но это очень выборочная группа абнормалов, и ответная реакция совершенно другая.

• A-any job pays well is really hard to find, and then everyone who is hiring is totally concentrated on training and experience.

  Любую... хорошо оплачиваемую работу очень сложно найти, и любой работодатель совершенно зациклен на подготовке и опыте.

• He's totally boring and, like, really sweet or something.

  Он совершенно скучный и... очень милый или что-то такое.

• I'm very proud of her and totally in love.

  Я ей очень горжусь и жутко её люблю.

• I'm sorry, was totally insensitive of me.

  Мне очень жаль, что я не такая чувствительная.

• This lake is now totally dried, and very muddy and salty.

  В настоящее время озеро почти полностью сухое, очень грязное и солёное.

Другие варианты перевода слова totally

• Полностью
• Совершенно
• Абсолютно
• Совсем
• Точно
• Полной
• Определенно
• Вполне
• Конечно
• Вообще
• Окончательно
• Целиком