Примеры в контексте "Title - Заголовок"

Перевод

Примеры

Примеры: Title — Заголовок

• Then, suppose that we want this title in the form of an uppercase string.

  Далее, предположим, что мы хотим иметь этот заголовок, написанный большими буквами.

• Use the name of the artist if there is no title.

  Применять имя исполнителя, если заголовок отсутствует.

• With the email title I'm Forget my password (your login number).

  В заголовок электронного сообщения Я забыл свой пароль (ваш Логин число).

• Enter your company name in the title for page textbox.

  Введите название Вашей компании в заголовок текстового окна страницы.

• Replace the title "Definitions" in section 6.11.1 by the reference"(Reserved)".

  Заменить заголовок "Определения" в разделе 6.11.1 на"(Зарезервирован)".

• And I got the biggest title of the year.

  А мне дали самый большой заголовок года.

• Shortly after the tsunami I read a newspaper article written by the Archbishop of Canterbury - fine title - about the tragedy in Southern Asia.

  Незадолго после цунами мне попалась газетная статья, написанная архиепископом Кентерберийским - заголовок: «Трагедия Южной Азии».

• According to critics, the title itself of the album sounded "more intriguing" with Beyoncé singing personal songs.

  Согласно критикам, сам заголовок альбома звучит «более интригующим», когда Ноулз поет собственные песни.

• If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area.

  В этой области отображаются автор и полный заголовок для выбранного краткого имени, если они имеются.

• You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes.

  Можно указать, следует ли включать рамки, создавать заголовок или показывать примечание презентаций.

• Enter the desired title in the corresponding text field.

  Введите требуемый заголовок в соответствующее текстовое поле.

• Inserts the title specified in the document properties as a field.

  Вставляет как поле заголовок, указанный в свойствах документа.

• But I did not look inside because the title was so... weird.

  Но я не заглядывала внутрь. Ее заголовок такой... странный.

• That's a good title for my documentary.

  Хороший заголовок для моего документального фильма.

• The title of the article should read: "Cooperation and judicial [mutual] assistance".

  Заголовок этой статьи должен быть следующим: "Сотрудничество и судебная [взаимная] помощь".

• The title has also been slightly modified so that it would read more smoothly.

  Кроме того, в интересах удобочитаемости был слегка изменен заголовок.

• He then suggested that the new title should read: "Reimbursement of duties and/or taxes".

  Тогда она предложила новый заголовок: "Возмещение пошлин и/или налогов".

• Returning to the adopted procedure for the consideration of articles, the Chairman asked the delegations to comment on the title of article 23.

  Возвращаясь к принятой процедуре рассмотрения статей, Председатель обратился к делегациям с просьбой прокомментировать заголовок статьи 23.

• The title was provisionally approved pending more substantial discussions on the content of the article.

  Заголовок был утвержден в предварительном порядке в ожидании результатов более обстоятельных дискуссий по содержанию статьи.

• I did not put the word madness in the title for nothing.

  Я не помещаю слово фестиваль в заголовок просто так.

• 42412 Add the title: "Ventilation".

  42412 Добавить заголовок "Вентиляция".

• Modify the title to read "Timber".

  Изменить заголовок на следующий: "Производство лесоматериалов".

• It was observed that the title of the subsection did not refer to security interests.

  Было отмечено, что заголовок этого подраздела не отражает залоговые права.

• He would prefer to keep the title as drafted.

  Он предпочел бы оставить заголовок без изменений.

• The title should be amended to read "Adoption of the UNCITRAL Model Law and recommendation".

  З. Необходимо будет изменить заголовок и придать ему следующую формулировку: "Утверждение Типового закона ЮНСИТРАЛ и рекомендация".

Другие варианты перевода слова title

• Название
• Титул
• Звание
• Раздел
• Правового титула
• Должность
• Права собственности
• Титульный
• Заглавие
• Право собственности
• Наименование
• Владение

Слово title в словаре

Title — Название

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова