He's a wanted terrorist from a known terrorist organization. |
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организации. |
This terrorist, a refugee from Venezuelan justice since the 1960s, is responsible for carrying out many terrorist plans. |
Этот террорист, с 1960-х годов скрывающийся от венесуэльского правосудия, несет ответственность за совершение многочисленных террористических актов. |
During the afternoon rush, a 20-year-old Palestinian terrorist associated with the Islamic Jihad terrorist organization entered a crowded open-air market in the Israeli city of Hadera and detonated himself in front of a restaurant. |
В послеобеденный «час пик» 20-летний палестинский террорист, связанный с террористической организацией «Исламский джихад», проник на многолюдный открытый рынок в израильском городе Хадера и взорвал себя у входа в ресторан. |
When Mr. Arafat announced his historic decision, in September 1993, to part ways with his terrorist past, he showed no confusion over who was a terrorist. |
Когда г-н Арафат объявил о своем историческом решении в сентябре 1993 года распрощаться со своим террористическим прошлым, он продемонстрировал четкое понимание того, кто есть террорист. |
Terrorist - a person who is involved in a terrorist activity in any form. |
Террорист - лицо, участвующее в осуществлении террористической деятельности в любой форме. |
Yet there is no such thing as a good terrorist. |
Но не существует такого понятия, как хороший террорист. |
The terrorist fights a war without declaring one. |
Террорист ведет войну, не объявляя ее. |
The terrorist himself has publicly confessed his horrible crimes. |
Сам террорист публично признался в своих ужасных преступлениях. |
August 22: a former terrorist was assassinated by bullets in the town of Baghlia in Algeria. |
22 августа бывший террорист был убит в городе Балья в Алжире. |
Kate Warner suspects that her sister's Middle Eastern fiancé is a terrorist. |
Кейт Уорнер подозревает, что жених её сестры террорист. |
In Srinagar, a Kashmiri terrorist, Wasim Khan, is captured by a team led by Colonel Rayappa. |
В Сринагаре кашмирский террорист Васим Хан захвачен командой во главе с полковником Раяппой. |
A terrorist calling himself The Lich just tried to release an aerosol toxin on the Founder's Day parade. |
Террорист, называющий себя Некромантом, только что пытался распылить нейротоксин на Параде Основателей. |
James T. Kirk, renegade and terrorist. |
Джеймс Т. Кирк, отступник и террорист. |
The prisoner you questioned, he was a terrorist too? |
И заключенный, которого ты допрашивала этим утром, он был террорист тоже? |
Who, as we all know, is not your average Islamist terrorist... bent on bringing down Western civilization. |
Который, как мы все знаем, не какой-то средний Исламский террорист, который хочет упадка Западной цивилизации. |
There's got to be a terrorist around with a nice pad. |
Есть же где-нибудь террорист с прекрасной квартирой. |
A fascist terrorist with the means to carry out his own bloody agenda. |
Фашистский террорист, способный осуществить свой кровавый план. |
One person's freedom fighter is another person's terrorist. |
Кому - борец за свободу, а кому - террорист. |
You know, Juan Diego Arnaldo is a terrorist. |
Понимаешь, Хуан Диего Арнальдо террорист. |
You are no longer facing exigent circumstances, and your suspect is not a terrorist. |
Вы больше не рассматриваете чрезвычайные обстоятельства, и ваш подозреваемый не террорист. |
Yes, from some points of view, you could say I'm a terrorist. |
Да, с какой-то точки зрения можно сказать, что я террорист. |
A terrorist is only as strong as the fear he creates. |
Террорист силен настолько, насколько мы его боимся. |
But Bhutto was reportedly killed by a sharp shooter before the terrorist blew himself up. |
Но Бхутто, по сообщениям, была убита отличным стрелком до того, как террорист взорвал себя. |
Please, I'm not a terrorist. |
Прошу вас, я не террорист. |
All we're asking in return is your bringing a known terrorist to justice. |
Всё, что мы требуем взамен - это ваша помощь чтобы опасный террорист ответил перед законом. |