| On Wednesday, 5 December, a Palestinian terrorist blew himself up on a side street adjacent to the David's Citadel Hotel in Jerusalem. | В среду, 5 декабря, палестинский террорист взорвал себя на боковой улице рядом с гостиницей «Цитадель Давида» в Иерусалиме. |
| A terrorist does not differentiate between combatants and non-combatants, between civilians and servicemen and between armed servicemen and unarmed servicemen. | Террорист не видит никакой разницы между комбатантами и некомбатантами, между мирными жителями и военными и между вооруженными военнослужащими и безоружными военнослужащими. |
| On 6 September 1986 a terrorist from the Palestinian organization of Abu Nidal shot with a machine gun visitors at Istanbul synagogue Neve Shalom during Sabbath prayers. | 6 сентября 1986 года террорист из палестинской организации Абу Нидаля расстрелял из автомата посетителей стамбульской синагоги «Неве Шалом» во время субботней молитвы. |
| Like a terrorist in your bed. | Типа, террорист в твоей постели? |
| "Not a terrorist" is what I'll be leading with. | "Это был не террорист"- вот на чём я буду настаивать. |
| You don't know your son's a terrorist? | Вы знаете, что ваш сын - террорист? |
| You will see the oligarch and a terrorist planing to monopolize natural resources and human consciousness, what disasters they are preparing for Russia. | Вы увидите, как олигарх и террорист планируют монополизировать природные ресурсы и человеческое сознание, какие катаклизмы: они готовят для России. |
| Look, for all we know, there is a serial killer loose, a terrorist. | Послушай, все что мы знаем - что есть серийный убийца, террорист. |
| Labels like "terrorist" are what this corrupt and decadent culture calls people who are trying to fight the real evil in this world. | Ярлык "террорист" вешает эта продажная и порочная культура на людей, которые пытаются бороться с настоящим злом в этом мире. |
| Are you sure he's a terrorist? | Вы уверены, что он террорист? |
| I said that the only way to fight terrorism was to fight like a terrorist, and I meant that. | Я сказал, что единственный способ бороться с терроризмом это сражаться как террорист, и я был уверен в этом. |
| If he is a terrorist, we need eyes and ears on Brody from the minute he steps off that plane. | Если он террорист, мы должны наблюдать и прослушивать каждый шаг Броуди с той минуты как он вернулся. |
| One terrorist tried to slip out with the hostages | Один террорист пытался выскользнуть вместе с заложниками |
| Keeping in mind there's only so much I can do for a confessed terrorist. | Имей в виду, что я много чего могу сделать для того, чтобы террорист сознался. |
| And this terrorist said that if anyone else learned about what was going on, their lives would be in danger, too. | И террорист сказал, что если кто-то еще узнает о происходящем, их жизни тоже будут в опасности. |
| The terrorist had me give Claire a three-day supply of pills, right? | Террорист заставил меня подложить Клэр трехдневный запас таблеток, так? |
| More importantly, did you know he was a terrorist? | Что еще важнее, Вы знали, что он - террорист. |
| If I'm the real terrorist, what am I waiting for? | Если я настоящий террорист, чего мне ждать? |
| I thought the worst was over until yesterday, when the terrorist called me again and said I had one last task. | Я думал, что худшее позади, до вчерашнего дня, пока террорист не позвонил мне снова и сказал, что у меня есть последнее задание. |
| The term 'terrorist' is an empty distinction designed for any person or group who chooses to challenge the establishment. | Термин "террорист" - пустая абстракция, созданная для любого человека или группы людей, которые выбрали путь противостояния правящей верхушке. |
| I mean, I'll keep digging, Al, but I don't make this kid for a terrorist. | Я продолжу искать, Ал, но не думаю, что парень террорист. |
| You mean that he's a possible terrorist? | Из-за того, что тот, возможно, террорист? |
| The cops still think he's a terrorist, so they'll shoot first and ask questions later. | Копы думают, что он террорист, значит, сначала будут стрелять, а потом уже разбираться. |
| Two days ago, an evil unknown terrorist threatened major consequences if Mysterion does not reveal his identity. | Два дня тому назад, неизвестный террорист угрожал ужасными последствиями, если Мистерион не покажет свое лицо |
| Do you think I'm a terrorist? | Вы думаете, я - террорист? |