| This man's a wanted terrorist. | Этот человек - разыскиваемый террорист. |
| Wo Fat is a global terrorist. | Во Фат - международный террорист. |
| There's a terrorist in the airport. | Там террорист в аэропорту. |
| You mean like a terrorist? | Вы считаете, он террорист? |
| He's a terrorist, Ms. Simpson. | Он террорист, мисс Симпсон. |
| Well, he's not a terrorist. | Он - не террорист. |
| A second car bomb driven by the Jordanian terrorist Abu Sayf al-Urduni was also used in the bombing. | Другой заминированной машиной управлял иорданский террорист Абу Саиф аль-Урдуни. |
| There was a famous Irish terrorist who once summed up the point very beautifully. | Один известный ирландский террорист однажды красиво подметил. |
| He runs a mosque that a terrorist suspect used as an escape route. | Он заправляет мечетью, через которую сбежал подозреваемый террорист. |
| May U.S. and A. kill every single terrorist. | Пусть Ассашай убьет каждый грязный террорист. |
| And the world's most feared terrorist in the other. | А в другой - самый кровавый террорист. |
| One terrorist, Hani Ahmad Fadawi, was arrested. | Был арестован один террорист по имени Хани Ахмад Фадави. |
| A terrorist planted an explosive device in front of the new Ikrimah school. | Террорист привел в действие взрывное устройство перед новым зданием начальной школы Икрима аль-Махзуми. |
| Security officers and nearby soldiers immediately confronted the terrorist and in the ensuing struggle, the terrorist's explosives were detonated. | Сотрудники службы безопасности и находившиеся неподалеку военные немедленно приняли меры по задержанию террориста, но во время возникшей между ними борьбы взрывное устройство, которым был вооружен террорист, пришло в действие. |
| This mechanism was most recently used in the past week, when, following a terrorist infiltration across the Israel-Jordan border, Israeli security personnel were permitted entry into Jordanian territory to combat the terrorist activity. | Последний раз этот механизм использовался на прошлой неделе после того, как через израильско-иорданскую границу проник террорист, и израильским силам безопасности дали возможность войти на иорданскую территорию в целях борьбы с террористической деятельностью. |
| In Israel, 37-year-old Jewish terrorist Yaakov (Jack) Teitel has been arrested. | В Израиле арестован 37-летний еврейский террорист Яаков (Джеки) Тайтель (на снимке). |
| However, the bomb was not encased in metal and the terrorist was the only person killed. | Но бомба не была в металлической оболочке, и террорист оказался единственным человеком, кто погиб. |
| You are S.T.O... Technically, a terrorist. | Ты Воин Единого Бога... террорист, строго говоря. |
| And my favorite, "Poor Gumby-mouth terrorist. | И мой любимый: «Бедный криворотый террорист. |
| Agent Einstein, you have a terrorist lying in a state of existence somewhere between life and death. | Агент Эйнштейн, у вас есть террорист существующий где- между жизнью и смертью. |
| President Mandela, who was today a hero, had in his day been denounced as a terrorist. | Так, Президент Мандела, который является сегодня героем, изобличался в свое время как террорист. |
| At 0300 hours, an armed terrorist fired two rocket-propelled grenades at the Da'il roundabout. | В 03 ч. 00 м. вооруженный террорист произвел два выстрела из гранатомета вблизи кольцевой транспортной развязки Даиль. |
| All because our senior officers would rather see ten innocents die than let one terrorist succeed. | И все потому, что начальство скорее допустит, чтобы десятеро невинных погибло, чем один террорист довел дело до конца. |
| Several Governments and eminent persons around the world have raised their voices to demand justice for the terrorist. | Правительства разных стран и люди, пользующиеся мировой известностью, присоединились к голосу тех, кто требует, чтобы террорист предстал перед правосудием. |
| The perpetrator - the inhuman terrorist and resistance leader who called himself "the patriot" - againactedwithflagrant disregardforhumanlife. | Преступник... террорист из Нелюдей и лидер Сопротивления, который называл себя "Патриотом"... снова выступил с откровенным пренебрежением по отношению к человеческой жизни. |