| Why, so a terrorist can get his hands on it and start an epidemic? | Зачем, чтобы какой-нибудь террорист смог добраться до них и устроить эпидемию? |
| They have a terrorist on the loose and it's their job to do something about it. | Это у них террорист на свободе, и это их работа что-то с этим сделать. |
| So, who then is the real terrorist? | Так и кто же настоящий террорист? |
| If he is a terrorist, we need eyes an ears on Brody from the minute he steps off that plane. | Если он - террорист, то мы должны слышать и видеть, все что делает Броуди с той секунды, как он сойдет с того самолета. |
| I am not a terrorist, I am a patriot. | Я не террорист, я патриот. |
| Swear to God you're not a terrorist? | Поклянитесь богу, что вы не террорист |
| I'll help you die quicker, you terrorist. | Я помогу умереть тебе быстрее, террорист! |
| Maybe dudes from homeland security are coming, Because this is a terrorist op - | Может, ребята из Национальной Безопасности на пути сюда, и это террорист... |
| More important than a would-be terrorist with 40 pounds of anthrax? | Более важное, чем террорист с 40 фунтами сибирской язвы? |
| Basically from that moment on, treated me like I'm some kind of terrorist. | С тех пор ко мне относятся так, будто я террорист. |
| What did one terrorist say to the other terrorist? | Что один террорист сказать другой террорист? |
| "Terrorist" means a person who takes part in any form of terrorist activity. | «террорист» означает лицо, принимающее участие в осуществлении террористической деятельности в любой форме; |
| Your Honor, Dr. Picot should be allowed to continue Tariq's surgery because the person he is helping not only is not a terrorist, he is trying to persuade a terrorist to come home. | Ваша честь, доктору Пико должны разрешить продолжить операцию Тарика, потому что человек, которому он помогает, не только не террорист, он пытается убедить террориста вернуться домой. |
| This terrorist's impunity is perpetuated by judging him as a mere illegal immigrant, despite the fact that the United States Government itself has acknowledged that he is a dangerous terrorist. | Безнаказанность этого террориста увековечивается тем, что его судят как простого незаконного иммигранта, несмотря на тот факт, что само правительство Соединенных Штатов признало, что он опасный террорист. |
| Last week, a Palestinian terrorist attempted to perpetrate an attack on a Jerusalem café similar to the one that occurred on Saturday but was foiled by a waiter and a security guard who pushed the terrorist outside and contacted the police. | На прошлой неделе палестинский террорист попытался совершить нападение на одно из кафе в Иерусалиме таким же образом, как это было сделано в субботу, однако ему помешали официант и сотрудник охраны, которым удалось вытолкать террориста на улицу и вызвать полицию. |
| What the hell kind of terrorist are you? | Да что вы за террорист такой? |
| I'm not a terrorist. you know that. | я не террорист, вы же знаете. |
| At first I go where everyone else goes, you know - terrorist. | В начале, я подумала так же, как подумали бы все - террорист. |
| So, what is he a terrorist or a thief? | Так кто же он, террорист или вор? |
| It's just... well, the-the idea is that he wants us to think he's a terrorist to hide his true motive. | Просто... идея следующая: он хочет, чтобы мы думали, что он террорист, тем самым скрывая истинные мотивы. |
| Any idea why a known terrorist would target you? | Есть идеи, почему знаменитый террорист нацелился на тебя? |
| And now we're saying he's a terrorist? | А теперь мы говорим, что он террорист? |
| Based on random audio sweeps, I've projected that right now 80 percent of the public believe the terrorist is still alive. | На основе случайной аудио-подборки я сделал вывод, что сейчас 80 процентов населения считают, что террорист все еще жив. |
| Homeland Security's jumping in as soon as they get here, but their early guess is it's domestic, not foreign terrorist. | Люди из Внутренней безопасности начнут действовать сразу как прибудут, но пока они предполагают, что террорист местный, а не иностранный. |
| Are they still saying this guy is a terrorist? | Они по-прежнему утверждают, что этот парень террорист? |