| Their family returned to Denmark before 1876, when Jensen enrolled to the Copenhagen College of Technology. | Затем его семья вернулась в Данию, и в 1876 году Йенсен поступил в Копенгагенский технологический колледж. |
| Veracruz Institute of Technology was founded in 1946 by Ismael Lagunes Lastra. | Технологический институт Веракруса был основан в 1946 году Исмаэлем Лагунсом Ластра. |
| 1991 - Graduated from Tsiolkovsky Aircraft Technology Institute, Moscow. | 1991 г. - окончила Московский авиационный технологический институт им. |
| The Tokyo Institute of Technology issued a memorial statement on August 4, with Iwata's former classmates and professors contributing their memories. | Токийский технологический институт 4 августа опубликовал мемориальное заявление, в котором бывшие сокурсники и преподаватели Иваты поделились воспоминаниями о нём. |
| In 1959, he emigrated to the United States and went to work at the California Institute of Technology. | В 1959 году эмигрировал в США и устроился на работу в Калифорнийский технологический институт. |
| It finally changed its name to Chienkuo Technology University in August 2004. | Окончательно сменил своё имя в 2004 году на Технологический Университет Чиенкуо. |
| Under that programme, the Kyushu Institute of Technology annually accepted up to four doctoral students and two Master's degree students for postgraduate study. | В рамках этой Программы Технологический университет Кюсю ежегодно принимал четырех докторантов и двух магистрантов для последипломного обучения. |
| From 1967 to 1993 she worked at Kaunas Polytechnical Institute (later Kaunas University of Technology). | С 1967 по 1993 год работала в Каунасском политехническом институте (позднее - Каунасский технологический университет). |
| Massachusetts Institute of Technology... is in Massachusetts. | Массачусетский Технологический Институт... находится в Массачусетсе. |
| Technology advancement and increased economic activity have produced unprecedented changes in the world. | Технологический прогресс и активизация экономической деятельности привели к беспрецедентным изменениям в мире. |
| In Botswana, the Botswana Technology Centre and Rural Industries Innovation Centre are involved in disseminating information on the use of energy-saving techniques and appliances. | В Ботсване распространением информации о применении энергосберегающих методов и приборов занимаются Ботсванский технологический центр и Центр внедрения новшеств в сельские отрасли производства. |
| For example, Massachusetts Institute of Technology in 1990 developed the $10K Competition for students interested in forming firms. | Например, Массачусетский технологический институт в 1990 году впервые провел конкурс $10К для студентов, заинтересованных в создании компаний. |
| The Auckland University of Technology coordinates the English language and orientation programme for adults. | Оклендский технологический университет координирует программу преподавания английского языка и профессиональной ориентации взрослых. |
| Satellite meteorology programmes are the specialities of both the Obafemi Awolowo University and the Federal University of Technology at Minna. | Университет Обафеми Аволово и Федеральный технологический университет в Минне специализируются на осуществлении программ в области спутниковой метеорологии. |
| The Technology Council was established in 1999 to promote transparency and public debate on research. | В 1999 году был создан Технологический совет для поощрения транспарентности научных исследований и проведения публичных обсуждений по вопросам исследований. |
| The Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre shall be established in accordance with the following terms and conditions. | Технологический центр Экономической и социальной комиссии для Западной Азии создается в соответствии со следующими положениями и условиями. |
| The Vienna University of Technology had experience in long-term monitoring of soil moisture data sets from several microwave satellite sensors. | Венский технологический университет обладает опытом в области долгосрочного мониторинга наборов данных о влагоемкости почвы, получаемых с помощью нескольких микроволновых спутниковых датчиков. |
| PhD 1977, Massachusetts Institute of Technology (Mathematics) | Доктор философии, 1977 год, Массачусетский технологический институт (математика) |
| August 2015 - Ripple Labs Awarded as Technology Pioneer by World Economic Forum. | В августе 2015 года Ripple получил награду как технологический пионер (Technology Pioneer) от Всемирного экономического форума. |
| The UNCTAD, OECD and public research institute studies influenced the design of this reform, which brings together as a network the former Fisheries Technology Institute and the CITEs under the new name of the Production Technology Institute. | Исследования, осуществленные ЮНКТАД, ОЭСР и государственными НИИ, оказали влияние на процесс разработки этой реформы, которая объединяет в рамках одной сети центры технологических инноваций и бывший Технологический институт рыболовства, который в настоящее время называется Технологическим промышленным институтом. |
| Nebojsa Nakicenovic International Institute for Applied Systems Analysis; Vienna University of Technology | Международный институт прикладного системного анализа, Венский технологический университет |
| Professsor Ambuj Sagar, Indian Institute of Technology, New Delhi | Профессор Амбудж Сагар, Индийский технологический институт, Дели |
| the standard selection process at the Royal Institute of Technology. | стандартный процесс отбора в Королевский технологический институт. |
| Synthetic Genomics: Options for Governance, Center for Strategic and International Studies, and the Massachusetts Institute of Technology | Крейга Вентера, Центр стратегических и международных исследований и Массачусетский технологический институт |
| Following high school, Iwata was admitted to the Tokyo Institute of Technology in April 1978, where he majored in computer science. | После окончания старшей школы Ивата в апреле 1978 года поступил в Токийский технологический институт, где специализировался на изучении информатики. |