| Sweetie, what you have is called idée fixe. | Дорогая, это называется "идея фикс". |
| Sweetie, it doesn't make you pathetic that you want to find your people. | Дорогая, тот факт, что ты хочешь найти людей, близких тебе по духу, не делает тебя жалкой. |
| Sweetie, it's been a blast again. Okay. | Дорогая, это был просто взрыв, снова. |
| Sweetie, I'm done letting them call the shots. | Дорогая, я больше не позволю им командовать мной. |
| Sweetie, there's a bathroom over here. | Дорогая, ванная там, я догоню. |
| Sweetie, your mother doesn't listen, and she makes everything your fault. | Дорогая, твоя мама не слушает, и сводит к тому, что во всем виновата ты. |
| Sweetie, it's not your fault that you're sick. | Дорогая, в твоей болезни нет твоей вины. |
| Sweetie, I found your reading glasses. | Дорогая, я нашел твои очки для чтения. |
| Sweetie, hold on, come here. | Дорогая, подожди, подойди сюда. |
| Sweetie, none of those people went home hungry tonight. | Дорогая, никто из этих людей не вернется домой голодным сегодня. |
| Sweetie, you have to tell us what happened. | Дорогая, надо объяснить нам, что случилось. |
| Sweetie, look, a lot of couples miscarry. | Дорогая, слушай, у многих пар случаются выкидыши. |
| Sweetie, I've been worried sick, you gone all night. | Дорогая, я весь извелся, тебя не было всю ночь. |
| Sweetie, I believed you'd stop looking for conspiracy theories. | Дорогая, я думал, ты перестала исследовать теории заговора. |
| Sweetie, we're in a motor lodge on the interstate. | Дорогая, мы в мотеле у черта на куличках. |
| Sweetie, don't bother that woman. | Дорогая, не приставай к тёте. |
| Sweetie, in the future all you'll need is this. | Дорогая, в будущем, всё что тебе будет нужно, вот это. |
| Sweetie, my key's not working. | Дорогая, мой ключ не подходит. |
| Sweetie, you're not holding it in. | Дорогая, а ты и не держишь. |
| Sweetie, everything okay in there? | Дорогая, у тебя всё в порядке? |
| Sweetie, we can't prevent what we can't predict. | Дорогая, мы не можем предупредить то, что не можем предсказать. |
| Sweetie, do you need Big Joe? | Дорогая, тебе нужен Большой Джо? |
| How far do you think you can go, Sweetie? | Как далеко ты сможешь зайти, дорогая? |
| Sweetie, can you finish making the salad? | Дорогая, ты можешь дорезать салат? |
| Sweetie, maybe you need to go home. | Дорогая, может тебе пойти домой? |