| Sweetie, don't you think that this is just a little less revealing? | Дорогая, тебе не кажется, что это могло бы быть менее откровенным? |
| You really have to work on your transitions, Sweetie... but that's... that's great! | Тебе действительно нужно работать на своими переходами, дорогая... но это... это великолепно! |
| Sweetie, why don't you let me finish getting dinner ready while you and your dad go and practice the school play? | Мм... дорогая, давай, я закончу готовить ужин, а ты пойдешь репетировать с папочкой школьную пьесу? |
| Sweetie, now are you sure that you don't want... Mr. Frankel to accompany you on piano? | Дорогая, ты уверена, что не хочешь, чтобы тебе мистер Франкель подыграл на фортепьяно? |
| Sweetie, can you ask me how I am, please? | Дорогая, ты можешь спросить, как у меня дела? |
| Sweetie, look, I, of all people, know what it feels like to go from being the center of attention - | Дорогая, слушай, я лучше всех знаю, каково это, перестать быть в центре внимания... |
| Sweetie, he did or he didn't? | Дорогая, он тебе ее дал или нет? |
| Sweetie, you know you don't get to leave until I ask you what I ask you every weekend. | Дорогая, ты же знаешь, нельзя уезжать, пока я не спрошу тебя то, о чем я тебя спрашиваю каждые выходные. |
| Sweetie, you know whatever it is that you're going through, you - | Дорогая, ты знаешь, что бы ни случилось, ты - |
| BABY, SWEETIE, HONEY, WHATEVER YOU CALLED HER BACK WHEN THINGS WERE NORMAL. | Малышка, сладкая, дорогая, то, как вы ее раньше называли, подойдет |
| Sweetie, did you ever think maybe you're just a little too picky? | Дорогая, ты не когда не думала, что возможно, ты очень придирчива. |
| It's okay, sweetie. | Всё в порядке дорогая. всё хорошо. |
| You okay, sweetie? | С тобой все в порядке, дорогая? |
| I know you are, sweetie. | Я знаю это, дорогая. |
| That was so good, sweetie. | Это было прекрасно, дорогая. |
| What's your name, sweetie? | Как тебя зовут, дорогая? |
| This is the nuclear football, sweetie. | Это ядерный чемоданчик, дорогая. |
| I'm, sweetie, I'm not. | Дорогая, это не так. |
| Not here, sweetie. | не здесь, дорогая. |
| It's not your dad, sweetie. | Не с папой, дорогая. |
| I'm so sorry, sweetie. | Мне так жаль, дорогая. |
| OK. I'll be right there, sweetie. | Хорошо.Я буду здесь, дорогая. |
| Well, sweetie, do you want one? | Дорогая, хочешь купим? |
| Come on, sweetie, come on. | Что случилось, дорогая? |
| How are you, sweetie? | Как ты, дорогая? |