| You look so happy, sweetie! | И такой счастливой, дорогая! |
| Don't worry, sweetie. | Не волнуйся, дорогая. |
| Stop that sweetie, please. | Ну хватит дорогая, пожалуйста. |
| Here you go, sweetie. | Вот, возьми, дорогая. |
| It's okay, sweetie. | Все в порядке, дорогая. |
| Sleep tight, sweetie. | Спи крепко, дорогая. |
| I don't think so, sweetie. | Лучше не надо, дорогая. |
| Can't what, sweetie? | Чего не можешь, дорогая? |
| How you doing, sweetie? | Как дела, дорогая? |
| Honey, sweetie, please. | Милая, дорогая, прошу. |
| I don't know, sweetie. | Я не знаю, дорогая. |
| Okay, all right, sweetie. | Да, хорошо, дорогая. |
| Your pinks are dirty, sweetie. | Твои розовые грязные, дорогая. |
| That's okay, sweetie. | Ничего страшного, дорогая. |
| It's okay, sweetie. | Все хорошо, дорогая. |
| As soon as I can, sweetie. | Как только освобожусь, дорогая. |
| That's wonderful, sweetie. | Это прекрасно, дорогая. |
| Do you mind, sweetie? | Ты не против, дорогая? |
| Let's see, sweetie. | Давай посмотрим, дорогая. |
| Bay, I am so sorry, sweetie. | Бэй, дорогая, прости. |
| I know, sweetie. | Я знаю, дорогая. |
| Okay. Are you cold, sweetie? | Тебе холодно, дорогая? |
| How are you, sweetie? | Как дела, дорогая? |
| Orna' le, sweetie, listen to me. Matriculation and pregnancy don't go together. | Орнале, дорогая, послушай, ты должна понимать, что выпускные экзамены и беременность не совместимы. |
| Well, the door swings both ways, sweetie. | Но не удосужились приехать навестить свою единственную дочь! - Знаешь, дверь открывается в обе стороны, дорогая! |