| Be real, sweetie, this country is overflowing with doctors from overseas. | Дорогая, будь реалисткой, в этой стране полно заграничных докторов. |
| But I'm doing fine, sweetie. | Но у меня все хорошо, дорогая. |
| It needed quite a bit of work, sweetie. | Оно требовало серьезной доработки, дорогая. |
| And doubt is a luxury we can't afford anymore, sweetie. | И сомневаться больше нельзя, дорогая. |
| I am the antidote, sweetie. | Я и есть антидот, дорогая. |
| Put your arms around my neck, sweetie... up you go. | Обними меня за шею, дорогая... поднимайся. |
| Good to see you again, sweetie. | Приятно снова видеть тебя, дорогая. |
| You know, sweetie, Mommy's kind of mad at Daddy. | Знаешь, дорогая, мама сердится на папу. |
| That's why I called them, sweetie. | Поэтому я позвала их, дорогая. |
| Ivy, sweetie, you can't look into the camera. | Айви, дорогая, ты не можешь смотреть в камеру. |
| Cindy, sweetie, you have a visitor. | Синди, дорогая, к тебе посетитель. |
| You're so wide of the mark, sweetie. | Нет, ты совершенно не права, дорогая... |
| Okay, sweetie, healer of the sick, saver of lives. | Хорошо, дорогая, исцелительница больных, спасительница жизней. |
| Someone left them at the shop, sweetie. | Кто-то оставил их в магазине, дорогая. |
| I think I've got enough, sweetie, of the ribs. | Я думаю, хватит уже рёбрышек, дорогая. |
| And sweetie you need drapes pronto. | И дорогая Тебе нужно шторы без промедления. |
| No, sweetie, you can't say... | Нет, дорогая, не говори так... |
| You know what they can do to you, sweetie. | Ты знаешь, что они могут сделать с тобой, дорогая. |
| W... wait, sweetie, we agreed on the car wash. | По... подожди, дорогая, мы ж договорились про автомойку. |
| You, too, sweetie, the best. | Ты тоже, дорогая, лучшая. |
| Well, sweetie, sometimes being happy just isn't enough. | Дорогая, иногда одного счастья мало. |
| Come on, don't worry so much, sweetie. | Ну, нё надо так волноваться, дорогая. |
| Go ahead and get whatever you want, sweetie. | Бери всё, что хочешь, дорогая. |
| Gary, you just called me sweetie. | Гэри, ты только что сказал мне "дорогая". |
| Yes. He did, sweetie. | Да, дорогая, даю слово. |