Not like that, sweetie. |
Не совсем, дорогая. |
Okay sweetie, see you later. |
Еще увидимся, дорогая! |
Well, I'm with you, sweetie. |
Дорогая, согласен с тобой. |
Have a great flight, sweetie. |
Приятного полёта, дорогая. |
Just put the blanket over, sweetie. |
Просто обернись одеялом, дорогая. |
Go, sweetie, fast. |
Беги, дорогая, быстро. |
He's got you there, sweetie. |
Он уделал тебя, дорогая. |
Now, don't hang up, sweetie. |
Дорогая, не вешай трубку. |
Betty darling, my sweetie. |
дорогая Бетти,... моя девочка. |
Want one, sweetie? |
Бокал вина, дорогая? |
What did you say, sweetie? |
Что ты сказала, дорогая? |
Thank you, sweetie. |
Спасибо тебе, дорогая. |
It's all yours sweetie. |
Это все твое дорогая. |
Tomorrow, then, sweetie. |
До завтра, дорогая! |
Bernie is lost, sweetie. |
Берни же потерялся, дорогая. |
Ha! Keep telling yourself that, sweetie. |
Продолжай убеждать себя, дорогая. |
You look gorgeous, sweetie. |
Ты выглядишь великолепно, дорогая. |
You all right, sweetie? |
Дорогая, ты в порядке? |
Clara, sweetie, honey. |
Клара, дорогая моя. |
I'm okay, sweetie. |
Все нормально, дорогая. |
It's a proposal, sweetie. |
Руки и сердца, дорогая. |
How you doing, sweetie? |
Как у тебя дела, дорогая? |
We're just making sure, sweetie. |
Мы просто удостоверились, дорогая. |
I know the world, sweetie. |
Я знаю мир, дорогая. |
Is everything okay, sweetie? |
Все в порядке, дорогая? |