Okay, sweetie, break's over. |
Ладно, дорогая, перерыв окончен. |
That's it, sweetie, get it out. |
Вот так, дорогая, поплачь. |
No, it's not, sweetie. |
Нет, это не так, дорогая. |
You know, sweetie, all businesswomen are female. |
Знаешь, дорогая, все бизнесвумен - это женщины. |
We know who Tess Brown is, sweetie. |
Мы знаем кто такая Тесс Браун, дорогая. |
I'm sure it was just a car backfiring, sweetie. |
Я уверена, что это всего лишь двигатель машины, дорогая. |
Now open this door, sweetie. |
А сейчас открой дверь, дорогая. |
I'm really sorry, sweetie, but you know you'll have fun. |
Мне очень жаль, дорогая, но ты же знаешь, будет весело. |
Sorry, sweetie, I just needed to get that out of my system. |
Извини, дорогая, мне просто необходимо получить, что-то из моей системы. |
I'll wait outside, sweetie, so you two can chat. |
Я подожду снаружи, дорогая, чтобы вы могли поболтать. |
All right, sweetie, you have a good day. |
Ладно, дорогая, хорошего тебе дня. |
No, sweetie, it's about the power. |
Нет, дорогая, дело во власти. |
Just because, Shifra, sweetie. |
Потому что, Шифра, дорогая. |
No, sweetie, it's not... |
Нет, дорогая, это не так. |
Then go get them, sweetie. |
Ну так сходи за ними, дорогая. |
I know that you know, sweetie. |
Я знаю, что ты знаешь, дорогая. |
Well, maybe that's what this whole trip is about, sweetie. |
Ну, возможно это причина всей поездки, дорогая. |
No, I haven't, sweetie. |
Нет, не видела, дорогая. |
I'm sure he's fine, sweetie. |
Я уверен, что он в порядке, дорогая. |
It is what it is, sweetie. |
Это-то, что есть, дорогая. |
No, you don't need to call me sweetie. |
Нет, вы не имеете права называть меня "дорогая". |
A yes is better than a maybe, sweetie. |
"Да" лучше, чем "может быть", дорогая. |
I'd like to dance with you, my sweetie. |
Я хочу с тобой потанцевать, моя дорогая. |
Let me introduce you, sweetie. |
Позволь мне представить тебя, дорогая. |
They come here to see you dance alright sweetie? |
Они пришли сюда, чтобы увидеть как ты танцуешь, дорогая. |