| I'm not sure that's a bright side. | Не такая уж и светлая. |
| I'd sure give it a shot. | Ну я уж всяко постараюсь. |
| I sure don't know. | Вот уж не знаю. |
| Make... sure you are. | Ты... уж постарайся. |
| It is sure to kill him. | Уж они-то его и убьют. |
| I'm not so sure, | Да я уж теперь и не знаю. |
| Well, this sure is fun. | Это уж точно весело. |
| He sure can't right now. | Уж точно не сейчас. |
| it sure is quiet out here. | Как-то уж слишком тихо здесь. |
| You sure this is normal? | Слишком уж частые схватки. |
| Yes, sure you are. | Да уж, конечно. |
| Make sure you do! | Да уж, давайте! |
| You sure are picky. | Ты уж точно придира. |
| But they sure help. | Но уж точно помогают. |
| I'm not sure. | Вот уж не знаю. |
| One of us sure is. | Один из нас уж безусловно жулик. |
| But I sure won't forget it. | Но уж точно не забуду. |
| Well... you sure did. | Ну... Это уж точно. |
| Because they sure won't. | Они-то уж точно не станут. |
| You made sure of that, didn't you? | Да уж, ты подсуетился. |
| It sure is a fine-looking knife. | Это уж точно побольше. |
| I'm not so sure about that. | Это уж вряд ли. |
| It sure isn't the house. | Уж точно не в доме. |
| Well, my vote sure goes for Cassandra. | Я-то уж точно за Кассандру. |
| That sure is a long way. | Путь уж точно длинный. |